THE NEW GATE – Tập 3 Chương 3 Phần 3
Những âm thanh mãnh liệt dừng lại.
Độ rung của mặt đất và bầu không khí yên lặng hẳn.
Trong khu rừng, trong không gian được tạo ra từ trận đụng độ trước, những nguồn lực chính đang đối mặt với nhau.
“Hãy để tôi tuyên bố điều này. Từ đây, tôi sẽ trở thành Fang.” (fang: răng nanh, có liên quan đến loài chó sói)
Đã đến lúc giải quyết mọi chuyện.
Girard thông báo đầy ẩn ý, và giải phóng toàn bộ sức mạnh của ông ấy.
Có hai sự thay đổi.
Thứ nhất, hào quang (khí) bao bọc xung quanh cơ thể Girard lắc lư nhẹ.
Thứ hai, cơ thể ông ấy run nhẹ, và chuyển đổi thành vẻ ngoài của một con sói.
Trên hết, có những điểm thưởng của loài Nhân Thú do sự thay đổi bên ngoài.
Mặc dù những khác biệt giữa vẻ ngoài là khá nhỏ, ông ấy không hề nản chí cũng như đã chuẩn bị trước. Girard đã đạt đến Fang đó sao? Đó không thể chỉ là một dạng chuyển đổi vẻ ngoài đơn thuần.
Trái ngược với Girard, Shin cũng bắt đầu niệm các Skill ma thuật.
“Đến đây. Ta sẽ chiến đấu với toàn bộ linh hồn của ta.”
Phù hợp với câu nói đó, có 7 thuộc tính của Skill ma thuật cao cấp phát triển xung quanh Shin.
Bắt đầu với ngọn lửa màu trắng, nước xoáy ở tốc độ cao, sau đó sấm sét màu đỏ, đến đất dâng lên từ mặt đất như những con rắn, nếu người nào sử dụng ma thuật ở trong thế giới này thấy được cảnh tượng đó, họ sẽ ngất xỉu. Vì những ma thuật đó đáng lẽ ra là không thể xuất hiện nếu không niệm từng cái một.
Tuy nhiên, ngay cả khi đối mặt với các Skill ma thuật xung quanh Shin, biểu hiện của Girard chẳng hề có sự thay đổi nào. Vẫn rất tự nhiên. Nếu ông ấy run sợ vào lúc này, đạt đến Fang đó chỉ là giấc mơ trống rỗng.
“――――Tôi đến đây!”
Chỉ một lời. Không nói nhiều, Girard biến mất.
Không, đó là…
“!!!”
Đó là di chuyển ở tốc độ cao mà không có bất kì chuyển động nào trước đó. Ngay cả với Người Được Chọn Level cao, phản ứng trước tốc độ là điều bất khả thi.
Tuy nhiên, không gì là không thể đối với Shin cả, ngay cả với thứ đó. Ngay cả khi Shin cảm thấy ngạc nhiên, Skill nhận thức của cậu ấy vẫn bắt kịp được chuyển động của Girard.
Shin tung ra một trong những Skill ma thuật của cậu ấy. Sấm sét đỏ thẫm tiếp cận Girard――――
“Nó sẽ không trúng!”
Ngay cả khi không gây ra một vết xước trên người Girard, nhưng khu rừng đã bị đốt cháy.
“Ta hiểu rồi!! Ông có thể đạt đến mức độ này, huh?!!”
Shin hét to vào Girard người đã né tránh được đòn đánh đó, trong khi mỉm cười.
Các kỹ thuật về sấm sét và ánh sáng. Trong các Skill ma thuật, cả hai đều tự hào là nhanh nhất; chúng được nghĩ rằng là không thể tránh được. Nhưng vẫn có thể với một số ít người, đạt đến điểm AGI trên 900, với những Skill hỗ trợ đã được kích hoạt.
“Tôi đã đợi rất lâu, cho thời điểm này.”
Girard trong khi tâm trạng như đang bùng cháy, và rút ngắn khoảng cách trong khi cảm thấy sức nóng trên da của ông ấy từ đòn sấm sét lúc nãy.
Ông ấy đã trải qua rất nhiều cuộc chiến, rèn luyện kỹ thuật của mình, và tự mình nghiên cứu kỹ thuật giúp vượt qua được giới hạn của bản thân.
Ông ấy đã vượt xa được bao nhiêu rồi? Ông ấy có thể đạt đến mức độ nào rồi? Bản thân Girard, ông ấy cũng không biết.
Tuy nhiên, ông ấy đã biết một điều. Ông ấy đã khá tự tin.
“Bây giờ, ngay bây giờ――――”
Vâng, ông ấy chắc chắn là vào lúc này.
“Nanh vuốt của tôi sẽ chạm đến được ngài!!”
Ông ấy tăng tốc.
Ông ấy còn nhanh hơn cả lúc ông ấy né đòn sấm sét vừa rồi.
Đã vượt qua được kỹ thuật ánh sáng.
Girard đã phá vỡ điểm mà người ta gọi là thượng đỉnh, khi ông ấy đặt chân ở đó.
Toàn bộ cơ thể của ông ấy hét lên với ý định đánh bại Shin, khi ông ấy lao vào mục tiêu (Shin) trước mắt ông ấy.
“Ooooooooooooooooo!!!”
Ông ấy kéo nắm đấm về phía sau, trong khi duy trì tốc độ tối đa, với sức mạnh mà thậm chí không thể so sánh được với vài phút trước. Cú đấm của Girard đang tiếp cận có một luồng sáng dài ở phía sau, trong khi đó Shin giữ chặt thanh『True Moon』của cậu ấy, chuẩn bị đón nhận cú đấm.
“Ông không nghĩ rằng cú đấm này sẽ hạ gục được ta, đúng chứ?”
Shin nói với Girard, người phản ứng giống như điều đó đã khá rõ ràng.
“Dĩ nhiên là không rồi.”
Cả Girard cũng vậy, chỉ là điều tự nhiên nếu Shin không thấy ngạc nhiên.
Girard, đang ở ranh giới của một người đàn ông, tiếp tục bước đi trên con đường hướng tới vị trí đỉnh cao, và cuối cùng ông ấy đã đạt được tầm nhìn từ trên đỉnh. Tuy nhiên, Shin đã ở đó rồi. Ông ấy cũng chẳng ngây thơ gì, khi nghĩ rằng lượng đòn tấn công này sẽ khiến cậu ấy ngạc nhiên.
“Đây là lần đầu tiên ta thấy thứ này. Làm sao mà ông có thể cường hóa đến thế?”
“Ngài có thể hỏi Schnee. Sau trận đấu này!!!”
Girard đẩy Shin sang một bên cùng với tiếng gầm khi ông ấy niệm hệ thống Skill võ thuật tay trần【Burst Strike】(Cú Đấm Bùng Nổ). Bất kể sự cách biệt về chỉ số, lượng sát thương vẫn không thay đổi. Nếu là Girard hiện tại, nếu ông ấy sử dụng【Burst Strike】mà có tác dụng đẩy lùi, nó có thể buộc Shin phải lùi lại.
Shin rút lui, và Girard cố gắng cho một đợt tấn công lần thứ hai. Không có một cơ hội chiến thắng nào nếu khoảng cách tăng lên, và ông ấy đã không còn quá nhiều thời gian. Vì thế, liệu Girard có thể hoàn thành những đợt tấn công của ông ấy trong trận đấu này hay không? Tùy thuộc vào thứ đó.
Những bước đi vững chắc khiến mặt đất bùng nổ và văng tung tóe khi đó bóng dáng của Girard lại biến mất.
“Gaaarr!!”
“Swish!!”
Chống lại nắm đấm đến từ phía bên trái, Shin đưa lưỡi kiếm lên. Các đòn tấn công thường sẽ không đến từ phía sau. Vì Girard không thể thực hiện những đòn tấn công đơn điệu như thế.
Trước khi tia lửa bắn ra, hình bóng của Girard lại biến mất. Ông ấy đang chạy xung quanh Shin trong khi duy trì tốc độ tối đa, và không chỉ từ điểm mù, đôi lúc ông ấy còn tấn công từ phía trước.
Shin đang suy nghĩ. Việc khả năng phi thường của Girard tăng lên, Shin biết được giới hạn của Girard đã được vượt qua. Hơn nữa, có thứ gì đó mà ông ấy đang giấu.
Không lẽ ông ấy muốn dùng ma thuật, hay mang thứ đó ra đánh cận chiến? Hoặc có lẽ là một đòn tấn công bất ngờ? Trong khi quan sát chuyển động của Girard, Shin xem xét chuyển động tiếp theo của ông ấy.
Trong khi đánh vào Shin người không hề di chuyển, Girard cũng đã nghĩ cách đối phó với cú đánh duy nhất với tất cả sức mạnh của ông ấy.
Trong phán đoán của Girard, Shin, người đang sử dụng các Skill ma thuật để di chuyển từ nơi này sang nơi khác, khá là rắc rối. Giả sử rằng, nếu Shin luôn được tự do di chuyển xung quanh, chỉ với điều đó thôi, thì cơ hội chiến thắng của Girard sẽ xuống tới con số 0.
Các Skill của Girard, ông ấy không chỉ cường hóa bản thân bằng việc trở thành Nhân Thú, mà còn thông qua các Art (Nghệ Thuật Chiến Đấu). Và sức mạnh cơ thể ông ấy tăng gấp 3 lần, nó được thực hiện bằng cách tiêu hao sinh lực của ông ấy. Các chuyển động vượt qua giới hạn của Girard, là hoàn toàn có thể, vì ông ấy đã đặt cược tất cả mọi thứ vào trận đấu này. Cho đến khi ông ấy có thể chiến đấu ngang bằng với Shin.
Nếu ông ấy di chuyển quá kém và khoảng cách giữa họ tăng lên, sẽ không thể kết thúc được khi thời gian đã cạn kiệt. Tuy nhiên, ông ấy không thể tiếp tục ở trong tình trạng hiện tại trong suốt một khoảng thời gian dài. Ông ấy phải bắt kịp với Shin với tất cả mọi nỗ lực của mình. Ông ấy không thể cư xử như những gì đã làm trước kia.
“…Bây giờ, ta sẽ bắt đầu từ đây!”
Với vài lời, Shin đá mặt đất. Tia sáng, giống như cậu ấy đã không còn ‘dễ dãi nữa’ được tung về phía Girard trong hình dạng của một cú đẩy.
“Chiii!!”
Girard liếc nhìn thanh Katana đang tiếp cận với『Crushing Moon』của ông ấy, cùng lúc đó uốn cong cơ thể của mình. Mặc dù khu vực bên phải ông ấy đã bị thổi bay, Girard đã thành công trong việc chuyển đòn tấn công bằng vũ khí xuống mặt đất. Ông ấy đứng trên đôi chân của mình cùng lúc với việc nâng người lên, đẩy nắm đấm cao từ trên trời xuống.
““Yểm Bùa!!!””
Giọng nói của hai người họ và âm thanh vũ khí va chạm vào nhau cứ liên tiếp vang lên, và những cái cây xung quanh cứ liên tục bị thổi bay đi từ những cú sốc.
Với hệ thống Skill võ thuật và chuyển động của Shin đã được kích hoạt,【Flying Shadow】(Bóng Bay), dĩ nhiên là do sự thay đổi đột ngột, cùng với việc tấn công trong khi truy đuổi, Girard đã phản ứng mà không hề nhìn thấy.
Trong khi Shin tiến vào phạm vi tấn công của Girard, cơ thể ông ấy di chuyển một cách vô thức. Vì ông ấy biết được bản chất của đợt tấn công từ người khác, phản ứng của ông ấy là vô cùng chính xác. Đặc biệt là Shin, không hề biết chiến thuật độc đáo của thế giới này, thứ mà Girard đã làm chủ được. Vì thế, Girard có thể đoán trước được những Skill mà Shin tung ra một cách chính xác.
“Ta đoán rằng chúng ta không có nhiều thời gian. Chúng ta nên liên tục trao đổi chiêu thức!!”
Shin hét to, với thanh Katana mà không hề có một bước lùi về. Cậu ấy không biết được loại yểm bùa gì mà Girard đã dùng, nhưng cậu ấy biết cuộc đấu này, nó không đúng cách. Khi cuộc đấu trở nên kéo dài ra, chỉ có Shin là có lợi thế. Điều như thế, không phải là một cuộc chiến mà Girard hy vọng.
(Girard, ông không muốn một trận đấu như thế, đúng chứ!!)
Với suy nghĩ đó, Shin đặt sức mạnh của cậu ấy vào tay đang cầm thanh Katana.
“Trả lời ta!! Girarrrdd!!”
Girard rút lui, tránh cú chém thật mạnh, và điều chỉnh tư thế của mình.
“Kuku, haha, haha, đúng thế. Trời ạ, tôi đã hơi tham lam khi việc yểm bùa trở nên quá trơn tru đúng không?”
Một tiếng cười sảng khoái vô tình phát ra từ Girard, trả lời câu hỏi của Shin. Chính xác thì ông ấy đang nghĩ gì? Ông ấy đang dùng toàn bộ sức mạnh trong trận chiến lớn nhất, Shin, đáng lẽ ra cậu ấy không nên nghĩ rằng cậu ấy vẫn còn giống như trước kia. Suy nghĩ như thế được loại bỏ trong khi cậu ấy thở ra.
Có phải cơ hội chiến thắng đã biến mất khi Shin di chuyển không? Liệu ông ấy có còn nhiều thể lực không?
Suy nghĩ như thế chỉ dành cho những ai có thời gian thôi.
“Không, không phải bây giờ. Với sức mạnh hiện tại của tôi, nanh vuốt của tôi sẽ chạm đến được ngàiiiiiiiiiiiiii!!”
Ông ấy bắt đầu chạy với những lời nói đó. Như là sự đáp trả cho tiếng hét của Shin, ông ấy giáng một đòn thật mạnh về phía trước.
Shin đã không tránh nó. Lưỡi kiếm vung xuống được kéo lên, tiếng thét của Girard giờ đã được đáp trả.
Đó là một đòn đơn giản mà không có Skill cũng chẳng có Art nào hỗ trợ cả. Do đó, chẳng cần phải suy nghĩ quá nhiều khi mà vũ khí của họ cứ lần lượt vang lên những âm thanh va chạm.
“Hahahahaa”
“Kuahahaha”
Có những điều mà Chủ Nhân không cần phải nói, họ nói chuyện thông qua việc trao đổi kỹ thuật.
““Hahahahahahahahahaa!!!””
Từ đó trở đi hai người họ dừng nói chuyện.
Họ hiểu, ngay cả khi họ không nói gì. Họ trò chuyện khi vũ khí họ chạm vào nhau.
Chỉ có tiếng cười là phát ra từ miệng của họ.
“ZeeaaAAA!!”
Shin niệm kỹ thuật Katana và kỹ thuật nước thành Skill kết hợp,【Setsugekka】một nhát chém hình thành một lưỡi kiếm băng, từ phía ngoài khoảng cách của họ. (T/N: Tuyết, Mặt Trăng và Hoa)
“GuuraaAAA!!”
Nắm đấm của Girard phủ đầy lửa, và phá vỡ lưỡi kiếm băng. Hơn nữa, ông ấy tung nắm đấm ra phía trước, trước khi lửa phóng ra.
Phạm vi đáng lẽ ra là không thể chạm đến được Shin. Tuy nhiên, lượng năng lượng phóng ra từ nắm đấm, và nắm đấm đó, tạo thành ngọn lửa, lao thẳng về phía Shin.
Kỹ thuật lửa và tay trần thành Skill kết hợp【Blazing Sky】(Bầu Trời Bùng Cháy) và hệ thống Skill võ thuật【Far Strike】(Cú Đấm Xa) được kết hợp để tạo ra đợt phản công.
“Thứ này là, *Bùng Nổ*!!”
Nó gấp nhiều lần so với Skill【Far Strike】bình thường. Viên đạn lửa với chiều rộng gần 1 mel, Shin chém nó ra làm đôi với thanh Katana của cậu ấy. Một trong những hiệu ứng được ban cho thanh『True Moon』, là vô hiệu hóa các Skill ma thuật khi tiếp xúc với lưỡi kiếm. Thông thường, không phải tất cả ma thuật đều bị xóa bỏ, năng lương thuần khiết như là Skill võ thuật không thể bị vô hiệu hóa. Cắt được cú đấm đến từ kỹ thuật lửa của Girard ngay bây giờ, đó chính là khả năng cực kì cao của Shin.
Tuy nhiên, có thể cắt được ma thuật, nó trở nên vô cùng tiện dụng trong chiến đấu. Mặc dù có một chút khác biệt trong tình huống lần này, cậu ấy ban đầu dùng nó để cắt bỏ những Skill rào cản. Chỉ với thứ đó, cậu ấy đã thể lật kèo một cách dễ dàng.
Tuy nhiên, lần này nó đã trở thành một cái bẫy. Đơn giản là vì Girard biết rằng Shin có thể cắt được【Far Strike】, nên ông ấy sử dụng một Skill mà để ông ấy bao bọc bởi lửa.
Dưới sự che chở của một viên đạn lửa khổng lồ, Girard tung ra Skill trong khi lao tới, trong tình trạng mà Shin vừa vung thanh Katana của mình.
Đó là hệ thống Skill võ thuật【Binding Snake】. (Rắn Trói)
Để cản trở chuyển động của kẻ thù, năng lượng với hình dạng của một con rắn quấn quanh hai tay của Shin.
“Thứ này sẽ không giữ được ta đâu!”
Sự trói buộc với Shin đã biến mất, nhưng khoảnh khắc đó trở thành cơ hội chiến thắng cuộc chiến giữa hai người họ.
“Shiden――” (T/N: Cái này được biết đến như là Itariden, đã được đề cập ở phần trước. Đã được đổi thành Shiden.)
Khoảnh khắc khi mà chuyển động của Shin dừng lại. Girard giáng một đòn với tất cả sức mạnh của ông ấy.
Đây là bí mật mà chỉ có người học được tất cả hệ thống Skill võ thuật mới có thể tung ra.
Đỉnh cao trong số những Skill võ thuật.
“――Zekka!!” (T/N: Tuyệt vời)
Hệ thống Skill võ thuật【Shiden • Zekka】. Skill này chỉ cần một khắc trước khi nó được gọi ra, chuyển động của nó chỉ là đẩy nắm đấm, về phía trước. Nó có tầm tấn công ngắn và thậm chí độ mở cũng lớn hơn.
Tuy nhiên, với lý do này, sức mạnh của nó thuộc hàng cao nhất trong số những Skill võ thuật. Nếu là một trận PvP, có thể nói rằng nó sẽ giúp lật ngược tình thế chỉ với một đòn.
Khi mà Girard sử dụng nó, giả sử rằng, sức mạnh của nó là vượt quá mức tưởng tượng của Shin.
“Ku, GuoooooOO!!!”
Phía trước nắm đấm đang tiếp cận, Shin hầu như chỉ có thể trượt thanh『True Moon』của mình, vào khắc cuối cùng, ở giữa đòn tấn công và cơ thể của cậu ấy. Nhưng ngay cả Shin cũng vậy, hầu như không thể đoán được điều đó một cách chính xác, khó mà có thể né sang một bên. Né tránh là bất khả thi, khi mà cậu ấy bị thổi bay vào trong khu rừng.
“Aaargh*ho*, quả thật, nó rất mạnh.”
Shin bị thổi bay hàng chục mel, trong khi hàng tá cây to cũng biến mất. Mặc dù đó không phải đòn đánh trúng trực tiếp, rõ ràng là thiệt hại đã xâm nhập vào cơ thể của cậu ấy. Bất kể sự cách biệt về chỉ số ở một mức độ nhất định, sức mạnh của Skill võ thuật Class Shiden là hoàn toàn khác. Khu rừng, ngoại trừ chỗ của Shin, tạo thành hình cánh quạt bị phân tán đi vài kemel, chứng minh cho sức mạnh cực kì tàn bạo.
Shin đứng dậy, và trở lại vị trí của Girard. Mặc dù không có khoảng dừng khi sử dụng Skill, 【Zekka】là một Skill có tác dụng phụ rất lớn. Trong Game, có thể trở nên tạm thời bất động sau khi sử dụng nó, và thường xuyên chịu những thiệt hại không cần thiết. Không ai nghĩ rằng có thể tấn công lại ngay sau khi sử dụng một Skill như thế.
Vì thế, quá trễ để phản ứng trước một đòn tấn công trong khi bị truy đuổi ở phần rìa.
Girard trở nên im lặng, trong khi không để lộ sự hiện diện của mình, tiếp cận Shin trong khi ông ấy lướt đi trên mặt đất.
Ông ấy dường như đã đọc được suy nghĩ của Shin một cách hoàn hảo, và tấn công ngay khi có cơ hội. Ông ấy cố gắng chịu đựng phản ứng phụ từ Skill của mình, và đôi mắt của ông ấy như đang bốc lửa và sáng lên như mắt của một quái thú đang đi săn ở trong đêm.
“――!!”
Do Skill kỹ thuật gió, tiếng ồn của nắm đấm gần như biến mất, và chuôi thanh『True Moon』được nâng lên. Ông ấy đoán rằng lưỡi kiếm vẫn còn đủ tốt, xoay người với chuyển động nhỏ nhất, và nâng cao nắm đấm đụng độ với bao tay trái của Shin.
Những cái bao tay chạm vào nhau cùng vang lên âm thanh. Đó là đòn tấn công có thể lấy đi tay của mỗi người, nếu đó không phải là Shin. Khoảng cách giữa họ chỉ còn vài chục cemel. Girard liên tục tấn công Shin.
Art võ thuật 【Reverse Wave】(Sóng Nghịch) ―――― Skill đó là nguồn gốc của Skill 【Transparent Wave】(Sóng Trong Suốt) mà Shin đã dùng với con Golem trước kia. Không phải thứ sức mạnh phá vỡ từ bên trong, đó là Skill mà phá vỡ thông qua những điểm và phá nổ ở bên ngoài. Mặc dù Girard cũng đã bị thương nhẹ ở nhiều điểm trống, ông ấy chẳng hề lo lắng về điều đó
Nhưng vì đó là Shin, cậu ấy sẽ không giữ im lặng trong khi cảm thấy áp lực tập trung vào tay trái của mình. Shin ngay lập tức sử dụng【Steel Repel】(Đẩy Lùi Thép), và phần lớn sức mạnh từ 【Reverse Wave】đã bị chặn lại, cậu ấy không thể ngăn việc cánh tay trái của mình bị tấn công từ những cú sốc còn sót lại.
Với lượng sát thương của Shin bị giảm xuống nhờ vào khả năng phòng thủ của cậu ấy, Girard nhận lại một phần sát thương. Về phần thiệt hại, Girard bị thương rất nhiều nên đáng lẽ ra là không thể di chuyển được ngay. Tuy nhiên, ông ấy đã di chuyển. Như thể chẳng có thiệt hại gì cả, ông ấy niệm Skill tiếp theo.
Girard buộc phải điều chỉnh những rối loạn của bản thân, và cái mà ông ấy niệm tiếp theo là hệ thống Skill võ thuật【Eight Petals Palm】. (Tám Cánh Hoa Cọ)
Như ngụ ý từ cái tên, đó là đòn tấn công combo 8-hit (đánh liên tục 8 đòn). Nhưng sự kết hợp này đã bị Shin phát hiện. Ngay cả ở trong thế giới này, chắc chắn vẫn có những chuyển động giống như một đợt tấn công combo.
Mặc dù Shin đã không biết về nó, nó được cho là Skill được dùng chống lại cơ thể vật lý với ma thuật. Hình dạng của mỗi Skill có một kiểu niệm, có thể nói rằng những cú đánh được tung ra được niệm bởi ma thuật. Vì thế, rất khó để thay đổi hình dạng giữa trận chiến cho một Skill võ thuật, vì sức mạnh của nó sẽ giảm xuống nếu có sự can thiệp.
Và cho rằng luật đó chưa được biết đến, nếu đó là một người giống như Shin, người có đầy đủ thông tin về Skill và những chuyển động liên quan đến chúng, sẽ không khó để xử lý.
Trong khi phá hủy tư thế với Skill võ thuật cận chiến, Shin cũng né những cú đấm và cú đá với những chuyển động tối thiểu.
Khi mà cú đá tạt cuối cùng tiếp cận từ phía sau cậu ấy, Shin đặt sức mạnh của mình để phản công nó, nhưng một lần nữa cậu ấy bị đánh trúng bởi một đòn tấn công không thể ngờ tới.
Ngay sau khi cú đạt vượt qua phía trước Shin, Girard ngay lập tức thay đổi chân trụ, sử dụng hướng quay của cơ thể, và nhắm vào đầu của Shin. Điều đó không thể nghi ngờ gì, là chuyển động của cú đá xoay liên tục từ hệ thống Skill võ thuật【Two Wheels】. (Hai Bánh Xe)
“Guu――!?”
Cú đá đó đang tiếp cận mặt của cậu ấy đã bị chặn lại bởi『True Moon』, Shin nhíu mày do độ nhẹ của lực tấn công. Cậu ấy không biết nó, nhưng cậu ấy cảm nhận có gì đó sai sai. Tuy nhiên, cảm giác ‘sai sai’ đó đã được xác định trước những hành động sau đó của Girard. Sử dụng lưỡi kiếm của Shin mà đã chặn cú đá như là điểm tựa, Girard nhảy lên niệm Skill trong khi đang xoay vòng.
Ông ấy xoay một vòng trên đầu của Shin, và không phá vỡ đà của mình, một cú đá chẻ (axe kick) từ hệ thống Skill võ thuật【Waterfall】(Thác Nước) hiện ra ngay chỗ Shin.
Mặt đất sụp xuống, với Shin, người nhận cú đá đó, chân cậu ấy đã bị đẩy xuống mặt đất. Nhưng ngay cả với sức mạnh như thế, nó vẫn không phải là đòn đánh quyết định.
Shin, người sở hữu Nghề Chính là Samurai, không vượt trội ở những Skill phòng thủ giống như là lá chắn, và cũng không trang bị một cái khiên rắn chắc. Tuy nhiên, thanh Katana mà Shin đang cầm là vũ khí Class《Ancient》(Cổ Vật),『True Moon』. Một cái khiên thông thường chẳng hề phù hợp với sức mạnh của nó. Thêm vào đó, vì hiệu quả của nó như là một vũ khí hàng đầu, nó có thể chịu đựng một đợt tấn công mà không thể phòng thủ bởi những thanh Katana thông thường. Đây cũng thường là phương pháp chiến đấu được dùng cho những thanh cự kiếm với sức mạnh lớn.
Tuy nhiên, nếu Shin không có sự đánh giá quá cao,『True Moon』, cậu ấy sẽ không thể phòng thủ trước một đòn tấn công Shiden duy nhất từ Girard.
“Vù vù!!”
Với đôi chân bị chôn vùi dưới mặt đất, trong khi đối mặt với Girard người đang ở trên không trung, Shin phản công mà chẳng có gì ngoài『True Moon』. Girard, người nhanh hơn một chút so với thanh Katana của Shin đang chém tứ tung, tạo khoảng cách với【Flying Shadow】.
Suy nghĩ của Shin đầy sự ngạc nhiên. Girard đang thực hiện những chuyển động mà ông ấy đã không nghĩ đến khi còn ở trong Game.
Ngoài việc kích hoạt 【Zekka】, còn có 【Eight Petals Palm】 đến 【Two Wheels】, và 【Waterfall】, Shin nghĩ rằng những đòn đánh kết hợp theo sau thật đáng ngưỡng mộ, ngay cả khi cơ thể cậu ấy bị dính vào những đòn tấn công.
Xây dựng một chiến thuật như thế, cậu ấy chẳng thể tưởng tượng được Girard đã luyện tập bao nhiêu. Nhưng có một điều vô cùng rõ ràng, là Shin toàn tâm toàn ý kính trọng sức mạnh thực sự của Girard. Ông ấy là một chiến binh thật sự, người có thể vượt qua những High Human ở trên Trái Đất. Khi cậu ấy nghĩ về điều đó, Shin, giống như Girard, lòng ngực của cậu ấy lấp đầy những đắng cay.
Điều đó là có thể thấu hiểu được. Không, cậu ấy sắp. Vẫn còn ở đâu đó, cậu ấy nhớ lại ý thức chiến đấu khi còn ở trong Game. Mặc dù Shin đã có kinh nghiệm trong những trận PvP ở trong thế giới này, nhưng đó không phải là một trận đấu đúng cách. Nên cậu ấy chưa trải qua một thứ gọi là thực chiến.
Do đó, cậu ấy đang ngã xuống ở phía sau.
“…Thật thảm hại. Nghĩ rằng ta đang ở đỉnh cao mà đối thủ thì đang liều mạng để chống lại, và kết thúc thì thành ra thế này?”
Đó không phải là đòn cuối cùng, tất cả là nhờ vào chỉ số của cậu ấy và thật nhiều kinh nghiệm chiến đấu chồng lên thêm của cậu ấy. Nhưng ngay cả như thế, Girard giờ đã bắt kịp.
Tình trạng vô cùng khó khăn, khi cậu ấy nói rằng cậu sẽ chấp nhận lời thách đấu. Trong cách chiến đấu cho đến bây giờ, sớm muộn gì cậu ấy cũng sẽ nhận một cú đánh thật mạnh.
“――――Tệ thật. Điều này thật tệ.”
Shin nghĩ. Kẻ thù, người mà Nhân Thú Vương (Beast King) đầu tiên đã theo đuổi, đáng lẽ ra không phải ở Level này. Mặc dù chẳng có danh hiệu bất thường nào, tất cả mọi người đều nghĩ rằng với kẻ thù như thế này, thì sẽ là một cái chết xứng đáng.
Đây là giới hạn sao?
“――Không”
Đây là cách chiến đấu của Chủ Nhân của Girard sao?
“――Không”
Đáng lẽ phải là sự áp đảo. Bị dẫn đi xung quanh đáng lẽ là không thể cho phép.
Cậu ấy là High Human. Người đứng ở trên đỉnh cao.
“…Ta xin lỗi, Girard. Đó vẫn chưa phải là tất cả những gì ta có.”
Cách chiến đấu trong Game đã hết, kể từ giờ, sẽ là tình trạng tốt nhất của Shin.
“Shiden――”
Cậu ấy trở về với ý thức của mình, và những Skill nhỏ thật sự vô nghĩa. Tương tự như Girard, cậu ấy sẽ thể hiện cảm xúc của mình với Skill cao nhất của cậu ấy.
Với tư thế được thiết lập và thanh Katana được giữ ở trên đầu. Chuyển động của cậu ấy, từ trên xuống dưới, như thể là cậu ấy sắp chém vài cây trúc ra làm đôi.
Chỉ có điều là cậu ấy đặt tất cả vào trong một đòn đánh.
“――Amagiri*!!” (T/N: Heaven Slash/Nhát Chém Thiên Đường)
Một nhát chém duy nhất mà bản thân nó có thể cắt được thiên đường, cậu ấy chạy thẳng đến Girard ngay tức khắc.
“――!!!”
Mặc dù Girard hiểu rằng ông ấy không nên để mất dấu Shin, tuy nhiên, ông ấy không thể làm gì khác ngoài việc nhìn chầm chầm một cách kinh ngạc. Lưỡi kiếm đang được vung xuống, nó trở nên mờ dần khi Girard nhìn vào nó.
Cơ thể ông ấy di chuyển trước khi ông ấy có thể nghĩ theo bản năng hay ý thức của mình. Tốc độ phản ứng bất thường của Girard đang hoạt động trong sự hòa hợp, và được củng cố bởi cơ thể lập lại nhiều lần.
“Chết tiệt!”
Ông ấy không thể vượt qua mà không bị tổn thương. Bộ giáp loại Dougi của Girard, mặc dù nó không có bất cứ tác dụng nào trong trận chiến, một phần ở vai bị cắt qua và nhuộm đầy máu đỏ. Vì nó cũng được gọi là Shiden,【Amagiri】hội tụ nhiều sức mạnh hơn【Zekka】của Girard.
Đằng sau Girard, người phòng thủ trước【Amagiri】, mặt đất bị cắt ra làm đôi, phơi bày ra một mặt cắt ngang do đòn tấn công.
Tuy nhiên, với lượng sát thương hiện tại đã nhận được, cả Shin và Girard gần như không có nhiều sự khác biệt.
Tuy nhiên, sự hiện diện mà Shin đã làm tan biến, Girard cảm thấy nó có một chút thay đổi. Từ đòn tấn công vừa rồi, Shin quyết định có một thứ gì đó được truyền đi.
“…Ku, kukuku, bây giờ ngài đang nói! Đó là thứ mà tôi muốn thấy!”
Girard thì thầm với một nụ cười dữ tợn, mà ngay cả một người trưởng thành cũng sẽ bỏ chạy. Mặc dù ông ấy đang đối mặt với cái chết ngay lúc này, ông ấy vẫn vô cùng hạnh phúc.
Nhanh hơn và mạnh hơn. Cho đến khi ông ấy có thể xuyên những nanh vuốt của mình qua cơ thể đó.
“RoaaaaAAR!!”
Mặt đất bị nghiền nát và ông ấy chạy.
Ngoài ra với【Amagiri】, cũng có một tác dụng phụ khá lớn tương tự như【Zekka】. Đương nhiên, nó cũng tạo ra một cơ hội khá lớn. Girard đang nhắm đến nó. Nếu là Girard hiện tại, ông ấy thậm chí còn không mất quá hai giây để đến chỗ Shin.
“UraaaAAA!!”
Tiếng gầm của Shin vang lên ở đó.
Nắm đấm của Girard đến nhanh hơn một chút, cánh tay của Shin đáng lẽ ra vẫn còn chịu đau đớn từ tác dụng phụ, nhưng đã kiềm chế và nhảy lên. Lưỡi kiếm lóe sáng và tia lửa bắn ra cùng với nắm đấm của Girard. Đó là chuyển động không thể có được ở trong Game.
Và sau đó lưỡi kiếm bị đánh bật. Không có nghĩa là cậu ấy biết cách kiềm chế tác dụng phụ. Bằng cách sử dụng chỉ số của cậu ấy, mà có thể phá vỡ những cơ chế.
Tuy nhiên, đó là giải pháp đúng. Nếu không thể loại bỏ những phản ứng dữ dội, thì chỉ còn một thứ, sức mạnh đầy vũ lực.
Shin niệm hệ thống Skill kỹ thuật Katana 【Swallow Reversal】, theo vào lưỡi kiếm, mà vẽ một vòng cung. Lưỡi kiếm một lần nữa nhanh chóng ở trong không trung, khi mà cơ thể của Girard đã bị thương.
――――Ngài phải làm điều đó. Ngài phải làm thế, được không?
――――Được, dù đã hơi trễ.
Nụ cười xuất hiện trên gương mặt của họ. Không nói một lời, những lời được truyền qua vũ khí của họ.
Họ nhận ra rằng kết thúc đã cận kề.
““――!!!””
Nụ cười được xóa bỏ, và cùng lúc họ chuẩn bị vũ khí của mình.
Shin nâng cao thanh『True Moon』lên trên đầu, Girard để nắm đấm của ông ấy ở thắt lưng. Như thể họ biết thứ sẽ được tung ra tiếp theo, sự chuẩn bị của họ cùng lúc đã sẵn sàng.
Đôi mắt họ nhìn nhau, như đang nói lời tiễn biệt.
““Shiden――””
Đây là sự kết thúc. Họ hiểu được điều đó.
Với Shiden được tung ra. Chẳng có chiêu thức nào sau đó nữa, để trang trí của cái kết.
“――Zekka!!”
“――Amagiri!!”
Cùng với Skill được niệm, bóng dáng hai người họ biến mất. Ngay lập tức khoảng cách giữa hai người họ được rút ngắn, cùng với tác động làm rung chuyển không gian, một âm thanh dữ dội vang vọng.
Đó là sự đụng độ của hai Shiden ở cự ly gần. Chỉ thế thôi, mặt đất lún xuống trong một hình tròn với Shin và Girard ở trung tâm. Sức mạnh của cuộc đụng độ tăng lên không ngừng, năng lượng va chạm bị đẩy lùi, phá hủy môi trường xung quanh mà không sót lại gì cả.
Mặc dù lực đẩy là cực kì lớn, cả hai vẫn tiếp tục tung ra Shiden như thể đó là một điều bình thường. Việc trao đổi Skill ở Class Shiden, là điều không thể ở trong Game. Không chỉ người sử dụng, mà còn tạo một gánh nặng lên vũ khí của họ.
Âm thanh răn rắc và rạn nứt vang dội. Để đạt đến mức độ đó, thứ vũ khí đó là gì?
Bất kể bao nhiêu hiệu ứng vô hiệu hóa đòn tấn công phá hủy vũ khí được ban cho vũ khí của họ, thứ được gọi là độ bền vẫn tồn tại. Vì thế, không có nghĩa là nó sẽ không bị vỡ, ngay cả khi đó là vũ khí ở Class《Ancient》(Cổ Vật).
Tuy nhiên, ngay cả khi họ nghe thấy tiếng thét từ vũ khí của họ, chẳng ai trong số hai người họ buông lỏng sức mạnh cả. Vì họ biết điều đó sẽ dẫn đến sự thất bại trong khoảnh khắc, họ lơ là, ngay cả khi chỉ là một chút.
““OooooooooooooOOOOOO!!!””
Họ dụng độ, tách ra, và lao vào nhau một lần nữa.
Rõ ràng, trong cuộc chiến này tương tự như sự cạnh tranh, Shin dần dần bắt đầu áp đảo. Cũng tự nhiên thôi, vì khả năng của hai người họ là không bằng nhau. Trọng lượng của cú đánh sau khi đánh ra, và gánh nặng trên cơ thể, sự khác biệt rõ rệt đó có thể dễ dàng thấy được.
Vì thế, Girard xé toạc sự yểm bùa cuối cùng.
“Shiden!!――”
Đây là kỹ thuật dành cho người đã từ bỏ mạng sống của họ.
Sự nhạt màu từ toàn bộ cơ thể của Girard. Và, bên cạnh sức mạnh của nắm đấm phải, mà đang đối chọi với『True Moon』của Shin ở cự ly gần, cùng lúc đó sức mạnh tập trung vào nắm đấm trái.
Thứ ánh sáng màu trắng bao phủ nắm đấm đó chính là sinh lực của Girard. Đó chính là sự huy hoàng cuối đời của ông ấy, khi mà ông ấy phô ra những cái răng nanh của mình.
“――Kassenkou*!!” (T/N: Constrict Pierce Armor/Đấm Xuyên Giáp)
Skill đó sẽ gây thiệt hại cực kì lớn lên cả giáp trụ và khiên. Một cú đấm, giống như vụ nổ lóe lên trên『True Moon』của Shin.
Âm thanh như thể có gì đó sắp vỡ dần dần lớn hơn.
Girard liên tục chịu những gánh nặng, bởi nhiều Shiden được niệm vào bản thân ông ấy, tuy nhiên ông ấy vẫn đặt hết sức lực của mình.
“Cùng lúc sử dụng nhiều Shiden, huh? Như thế là gian lận.”
Shin nguyền rủa trong khi chịu những đợt tấn công từ Girard. Tuy nhiên, cậu ấy vẫn không gục ngã. Trong khi Shiden đã được kích hoạt, Shin chồng thêm【Enchant • High Edge】lên『True Moon』của cậu ấy.
Sức mạnh trở nên điên cuồng đã được sắp xếp trước đó, do đó, họ sẽ sớm có thể tung ra những đòn đánh tốt nhất của họ. Sau khi nhận đây đã là hồi kết, đến từ người di chuyển đầu tiên.
Liệu họ đã đối đầu vào lúc này, hoặc chỉ vài giây nữa? Hoặc là nhiều phút nữa?
““――!!!””
Thứ mà đạt đến giới hạn là vũ khí của họ. Lưỡi kiếm của『True Moon』đã vỡ, và phần giáp của『Crushing Moon』cũng đã vỡ ra thành nhiều mảnh.
Tuy nhiên, ngay cả khi vũ khí đã tan vỡ, điều đó cũng không khiến người sử dụng chúng dừng lại.
Shin, người đang giữ phần còn lại của cái cán, bước một bước về phía Girard với cả hai tay hạ xuống.
Còn với Girard, chẳng còn gì ngoài cả hai nắm đấm đẩy về phía trước, ông ấy nhất quyết lao về phía Shin.
Shin cũng vậy, kịp thời nhảy lên với cả hai tay đang cầm chuôi kiếm. Tuy nhiên, với cả hai Skill, 【Zekka】và【Kassenkou】, ở trên nắm đấm của Girard, và với『True Moon』chỉ còn là phần chuôi, chẳng còn bất kì Skill nào, ngay cả với Shin cũng không thể phòng thủ trước nó.
“Tóm được ngài rồi!!”
Chuôi kiếm được dùng như lá chắn đẩy lùi tay trái của Girard, khi mà tay phải của ông ấy đập vào cơ thể không có chút phòng thủ của Shin.
Với tiếng gầm vang lên, nắm đấm của ông ấy xượt qua áo khoác của Shin, tiếp xúc với đám rối thần kinh (solar plexus)―――― và tạo ra âm thanh *Tap*, và tại đó, ông ấy dừng chuyển động.
“Chết tiệt!!――――――Huh?”
Tiêu rồi, đó là điều Shin nghĩ, và cậu ấy bước lùi lại từ độ nhẹ bất ngờ từ nắm đấm của Girard. Cậu ấy sẽ không chết ngay tức khắc, do chỉ số cao của mình, nhưng cậu ấy đã chuẩn bị cho việc nhận sát thương. Tuy nhiên, nắm đấm trúng vào cơ thể cậu ấy chẳng có chút sức lực nào cả.
Shin hướng mắt về phía nắm đấm, và thấy Girard một lần nữa――――Cậu ấy đã hiểu.
“…Girard”
“…………”
Girard không trả lời. Ông ấy đã trở nên cứng đơ người khi mà nắm đấm của ông ấy được tung ra.
“Gira――
“Nghe này, tôi đã… *hack* *ho*…”
Girard ngắt lời Shin, người cố gọi ông ấy một lần nữa. Nôn ra máu cùng lúc đó, ông ấy ngã quỵ tại chỗ.
“Này Girard!”
“…tóm được ngài… Rõ ràng… Đây là những gì tôi có thể làm được.”
Shin sắp lao đến, nhưng Girard dừng việc đó lại bằng cách giơ tay lên. Ông ấy biết rằng hồi phục và những thứ tương tự đều không có tác dụng.
“…Ta đã nhận đòn đánh cuối cùng. Quả như những gì có thể mong đợi ở ông, Girard.”
“Kuku, tôi đã sống qua 500 năm,… không chỉ để thể hiện. Chắc chắn… nanh vuốt này,… đã chạm đến ngài.”
Mặc dù khuôn mặt ông ấy đã tái nhợt đi, Girard đang cười, nhe nanh của ông ấy. Đó là nụ cười ‘đầy tự hào về bản thân’, khi mà cơ thể này cuối cùng đã chạm đến Chủ Nhân của ông ấy.
“Urgh… Bây giờ thì mong ước bấy lâu nay của tôi… đã được hoàn thành. Shin. Tôi có thể yêu cầu một lần cuối từ ngài không, một đánh xem như là một phần thưởng?”
“…Ta hiểu rồi.”
Girard, người đã đứng dậy trong đang lắc lư, nói ước nguyện cuối cùng của mình. Sau một chút do dự, Shin người lắng nghe ước nguyện đó, đã chấp nhận nó.
Từ chỗ Girard đang đứng, cậu ấy tạo khoảng cách gần 10 mel. Và im lặng giải phóng 【Limit】của mình. Đồng thời một dòng chảy sức mạnh được tạo ra. Lúc mà cậu ấy trao đổi chiêu thức với Girard dường như là nửa vời, và tạo áp lực lên môi trường xung quanh.
“Vậy đây là…”
Tiếp nhận những áp lực phát ra từ Shin, Girard tiếp tục đứng đó. Ước nguyên cuối cùng của ông ấy sẽ phụ thuộc vào tất cả sức mạnh tung ra trong cú đánh kết liễu này.
Sức mạnh mà Girard không thể chống lại. Vì vậy, để vượt qua thử thách cuối cùng, ông ấy muốn chứng kiến sức mạnh của Shin.
Shin lấy khoảng cách. 『True Moon』đã tan vỡ được cất vào Rương Vật Phẩm, chẳng còn gì ở trên tay. Không, để bắt đầu thì, vũ khí và những thứ tương tự là không cần thiết.
Thế đứng của cậu ấy, là chuyển động của【Zekka】. Khá mỉa mai trong trường hợp này, Girard nghĩ thế.
“…Tạm biệt ngài.”
“Vĩnh biệt.”
Họ trao đổi vài lời, và Shin bước tới trước. Với tốc độ đó, gần như là thần thánh. Girard đã không còn nhìn thấy Shin nữa.
Nhưng ông ấy biết. Trước khi cú đánh tiếp cận cơ thể của ông ấy, Girard quan sát Shin vào lúc đó ở trong thế giới này.
Với sức mạnh áp đảo, và lượng Mana dồi dào. Tốc độ sẽ khiến mọi thứ bị bỏ lại phía sau.
Bóng hình đó, vẻ ngoài của Chủ Nhân người mà Girard cực kì kính trọng. Shin hiện tại còn mạnh hơn thậm chí cả bóng hình đã tồn tại trong kí ức của ông ấy.
Ông ấy đã muốn đạt đến được nanh vuốt như thế vào một ngày nào đó. Ông ấy, đã ước được trở thành sinh vật mạnh nhất. Mong ước đầy mâu thuẫn đó bây giờ là, trở thành hình dạng ở trước mặt Girard.
(Thật sự, đó là những gì tôi mong đợi từ Chủ――――)
Suy nghĩ cuối cùng của ông ấy tan biến, khi âm thanh gầm thét vang vọng.
—
Team dịch: Just T
Tập 3 Chương 3 Phần 2<–
–>Tập 3 Chương 4 Phần 1
Team Just T 