Ngày 175

Vì tôi dành ra cả ngày để giải quyết những hậu quả còn sót lại trong Thủ Đô Hoàng Gia, tôi sẽ nhanh chóng nói về những điều đã xảy ra ở trận chiến trong ngày hôm nay.

 

Quân đội của Công Chúa Tinh Nghịch và tên Cháu Đích Tôn đụng độ vào buổi trưa ngày hôm nay.

 

Cuộc chiến bắt đầu đúng theo lịch trình ở vùng đồng bằng và như những gì tôi dự đoán, quân đội của tên Cháu Đích Tôn vượt trội hơn hẳn so với quân đội của Công Chúa.

 

Tiếp tục đọc

Nhật Kí Chơi Game VRMMO – Chap 12: Không May, Năng Lực Gốc Không Được Cho Phép Ở Đây

 

 

Vài ngày đã qua từ sau trận thách đấu.

Thế giới trò chơi chỉ thay đổi có một chút.

Skill [Medicine(Chế Dược)] không còn là một skill vô dụng nữa.

Càng rõ ràng hơnnó đã được quyết định rằng nó sẽ nhận được sự đánh giá thích đáng.

Lúc bắt đầu,nó đã bị xem như là một skill vô dụng, theo giả định là nó có thể mua với mức giá rất rẻ từ NPC với số lượng lớn.

Với một thực tế như vậy,nó đã đủ điều kiện để xem xét lại skill [Medicine(Chế Dược)].

Và, điều đó chỉ làm nó trở nên có ý nghĩa hơn sau khi xem xét lại nó,thì skill này cần phải có được.

Số lượng game thủ đến gặp tôi để học về cách thức hoàn thành giai đoạn đầu tiên của skill [medicine(Chế Dược)] đã tăng lên.(TN: ừ thì cứ có người đều là tăng lên mà -.-‘)

Rất nhiều game thủ đến để hỏi ý kiến tới từ các nhóm hàng đầu.

Đến một mức độ nào đó, tôi chọn vô hiệu vẻ bề ngoài của loại thuốc hoàn hảo do vậy tôi có thể cung cấp Potion cho các thành viên trong nhóm và cả thành viên trong bang hội nữa.

Câu trả lời cho vấn đề này là, thu thập thuốc, xác định phẩm chất, chế tạo potion đầu tiên.

Lượng khách này đã thực hành trong khi tôi dạy và cho thấy một vài màn biểu diễn.

Thực tế là chỉ mình tôi không thể tạo đủ lượng potion cho tất cả mọi người.

Điều mong tôi mong chờ ở tương lai không xa là mở một cửa hàng để bán những lọ Potion cấp thấp để kiếm sống.

Một câu chuyện đơn giản, Potion nâng cấp sẽ tăng thời gian hồi và làm Potion cấp thấp trở nên vô dụng… Tất cả đều có hạn chế để phục vụ cho sự phát triển.

Nó là điều cần thiết cho việc gia tăng lượng người có skill [Medicine(Chế Dược)] để một ngày nào đó toàn bộ chất lượng Potion mà bạn thấy đang được cung cấp sẽ có chất lượng tốt.

( Thêm nữa, thời gian hồi là thời gian để tái sử dụng item, nếu thời gian hồi chưa hết thì bạn không thể sử dụng item tương tự. Do vậy khi thời gian hồi được tăng lên, trong trường hợp của Potion sức mạnh hồi phục sẽ bị giảm, nó trở nên khó có thể kéo dài.(TN:Một trận chiến tôi cho rằng như vậy) nếu một Potion với một lượng hồi phục lớn không được uống)

Lượng game thủ có được skill [Medicine(Chế Dược)] gia tăng một cách đều đặn,nguồn cung cấp  dần đáp ứng được nhu cầu về potion, tạo ra một tình hình ổn định và toàn bộ các rắc rối do thiếu hụt potion bắt đầu lắng xuống.

Trong chiều hướng đó, sự kiện thiếu hụt về Potion mà bạn tự tay giải quyết giống như là một nhiệm vụ lớn.

Đối với những game thủ xem skill [Medicine] giống như một thứ rác rưởi (TN: tôi cũng muốn cho thêm tính từ vào :v) nó trở thành một ký ức cay đắng.

Trong khi đó, tôi…

Mặc dù tôi muốn chơi solo và chọn những skill vô dụng như [Bow(Bắn Cung)] và [Kick(Đá)] để để tạo lối chơi riêng, nhưng bởi vì trận đấu đó, tôi không mong đợi chúng được được đánh giá.

Chắc chắn có người chơi có ý định phơi bày tội ác của nhóm Mohawk và quay lại một đoạn phim về vụ om sòm đó.

Với mức độ đó, nó vẫn còn tốt, đoạn phim chứa mọi mọi kỹ năng được thi triển từ đầu trận đấu đến lúc kết thúc, mặc dù tên nhân vật đã được ẩn đi, chính bản thân đoạn phim đã đăng ở trang chủ chính thức, ở mục video của diễn đàn.(TN: tôi đã thêm chút tự nhiên ở trong đoạn này)

Ở  thời điểm hiện tại chiến thuật cơ bản mà những game thủ sử dụng là dùng giáp nặng cho sự phòng thủ chặt chẽ và một thanh kiếm dài để đẩy lùi đòn tấn công.

Khi đoạn phim được đưa lên cho thấy những kỹ năng vô dụng như đá và cung và mũi tên có thể hạ đo ván và tiêu diệt kẻ thù, nó tạo ra sức ảnh hưởng lớn trong cách game thủ chiến đấu.

Không có game thủ nào sử dụng cung ở thời điểm hiện tại ngoài tôi và những game thủ khác sử dụng cung ở bản beta.

[Để bắn một mũi tên như vậy là điều không thể làm liên tục!]

[Lý do nào để chiến thắng với một loại vũ khí vô dụng như vậy…?] (TN: Tập luyện và bình tĩnh đó là những điều bạn cần, padawan trẻ tuổi của tôi. Chú thích từ trans padawan là nhân vật trong star war)

[Đó là trường hợp đặc biệt, tôi đã tự trải nghiệm rồi và nó là điều vô lý]

[Bạn không nên xem đó là điều bình thường…Nấu ăn thật mạnh mẽ]

[Tôi vẫn giữ lời nói này với người nhìn thấy, cung thật lố bịch] (TN: Pfff….Bitch plz bạn nên ăn một bắn của Earth)

Những lời đánh giá nó như như vậy.

Mặc dù nó là điều có thể bởi vì kỹ năng của đối thủ rất thấp.

Nếu các nhóm người chơi khác đang tấn công mà không bất cẩn và không thả lỏng phòng thủ, tôi khó có thể thắng…Nếu một điểm yếu bị lộ ra.

Game thủ sử dụng cung -> Game thủ ẩn danh không phải là luật… Không có ý nghĩa để lạc đề.(TN: LOL, tôi đi lấy một túi snack và rồi bắt đầu nhìn vào cụm này và hiểu rằng nó là gì-.-‘)

Vâng,trong khi bỏ lại  câu chuyện này còn một điều nữa, thế giới này đã lấy lại được vẻ điềm tĩnh vốn có.

Tôi cũng sắp xếp một lượng thức ăn và Potion hoa quả không đổi để ở gian hàng và đi ra ngoài để săn.

Đó là điều cần thiết để tiếp tục săn sói một cách vững chắc để phát triển các loại thức ăn mới.

Gỗ cũng rất cần thiết để làm cung trở nên mạnh hơn, thảo mộc chữa trị và thảo mộc đã được thu thập.

Đó là điều tốt để tôi có mục tiêu bây giờ…Và tôi ra ngoài đi săn tiếp.

Vâng, thẳng thắn thì có một sự tức giận bị dồn nén chất đống trong suốt thời kỳ thiếu hụt Potion bởi vì đó là điều không thể để đi săn.

Bởi vì tôi không phải người có trách nhiệm,và tôi cũng muốn tăng cấp các skill cung nữa.

Sự tăng trưởng dường như nhanh hơn nếu bạn chơi với nhóm, tôi không có sự lựa chọn nào ngoài việc sử dụng các nguyên liệu thô cần thiết một cách đều đặn để kiếm sống .

Nó không thể giúp được gì khi mắc sai lầm nếu bạn tham lam và vội vàng.

Tôi thuyết phục bản thân và xóa tan cảm giác mất bình tĩnh.

Con đường trở thành Ranger là một con đường dài.

Trạng thái skill:

[Bow(Bắn Cung)] Level 17

[Kick(Đá)] Level 16

[Far Sight(Nhìn Xa)] Level 12

[Wind Art(Chiêu Thức Hệ Gió)] Level 11

[Crafting(Chế Tạo)] Level 29

[Cooking(Nấu Ăn)] Level 33

[Woodworking(Chế Biến Gỗ)] Level 9

[Medicine(Chế Dược)] Level 28

[Stealth(Lén Lút)] Level 10

[Physical Boost(Cường Hóa Sức Mạnh Vật Lý)] Level 20

ExP 11

Team: Just T

Translater: Cần Tây

Editor: M.T

Chương 11<=                                                              =>Chương 12

Nhật Kí Chơi Game VRMMO – Chương 11: Tôi Từ Bỏ Một Xã Hội Ích Kỷ

[Tôi không có sản phẩm nào để bán cho anh, mời anh về cho.]

Tôi trả lời nhóm Mohawk, hoặc có lẽ tôi nên nói ở đây không có ngoại lệ.

Lý do là vì tôi không muốn biến những game thủ đang phải đứng đợi từ xa để mua hàng thành những tên ngốc.

[Ồ!? Dám nói với bọn tao như vậy mặc dù mày chỉ là thằng vô danh à!]

Gã này hoàn toàn là một tên [ngốc], đúng là vô phương cứu chữa.

[Tôi không biết anh đo lường trí khôn của anh như nào, nhưng tôi không bán].(TN: 「あんたらの物差しではどうだか知らんが、売るものは無い!」)

Để thua ở đây thì thật là khó chịu đặc biệt là nếu bạn đã sống được 38 năm.(TN: ここで引いたら負けだ、引いたらろくでもないことになるなんて38年生きてくりゃ嫌でも分かる。)

Hơn nữa có thể bọn chúng đang ở lứa tuổi thiếu niên, trong trò chơi MMO có vô số người hành động y như trẻ con.( TN: Cũng có chút vấn đề trong việc dịch ở cụm này…)

Tôi cũng không RP.(Role Play:nhập vai)

[Đồ khốn, quyết tâm tốt đấy, tao tự hỏi rằng mày đã sẵn sàng để chết chưa!?]

Một kẻ vô danh kinh tởm muốn nổi loạn à… Tôi nên dạy cho hắn một bài học.(TN: 三下の凄(すご)みってレベルか……教える義理は無いが教えてやるか。)

[Anh sẽ hiểu ý nếu anh nhìn về phía sau!]

Nhóm Mohawk nâng giọng lên trong khi quay đầu về phía sau [Cái gì? Có cái gì phía sau tao à]…Ở đó chỉ có ý định muốn tiêu diệt bọn chúng.

Cuối cùng thì hắn đã để ý chưa nhỉ…Đúng là kẻ ngốc!

Làm gì có chuyện bọn họ không tức giận, khi bị gián đoạn sau khi phải đợi trong hàng dài từ rất lâu như thế.

[Khốn thật… Tao bị kích thích rồi đấy.] (TN: Phần thứ 2 của cụm không hiểu).

Rất nhiều game thủ có mặt ở đây, là những người đứng đầu hàng,đang chuẩn bị hệ thống chiến đấu.

Những ánh mắt chứa đầy sát ý.(Hơn nữa vài người đã bắt đầu cầm lấy vũ khí của họ).

Sau cùng không biết bọn chúng đã hiểu ra rằng lời nói và hành vi của chúng là hết sức ngu ngốc hay chưa?

[ Đúng là một kẻ vô danh, không có sự bảo vệ nào à!? Vậy thì chuẩn bị lấy trộm đi!]

…Tôi rút lại những gì vừa nói,hắn dường như vẫn không hiểu được.

Chắc chắn là không có ý nghĩa gì cho một người chế tạo trở nên mạnh mẽ và theo hướng chiến đấu.

Nó chỉ là điều hiển nhiên, khi những năng lực của tôi không phải để phân phối hay thiết kế cho việc chiến đấu như nhóm chuyên chiến đấu.

Tuy nhiên, ngoài việc chiến đấu ra thì tôi rất mạnh.

Tôi sản xuất ra vũ khí và áo giáp tốt như là một người sản xuất vũ khí vậy.(Người chế tạo chuyên sản xuất và sửa chữa giáp hay vũ khí).(TN: tôi nghĩ có thể được dịch như này nhưng tôi không nhớ anh ta chế tạo bất kỳ loại giáp nào cả…    いい武器を作る、防具を作るといった武具職人。)

Người chế tạo với hệ thống [Medicine(Dược Học)] có lựa chọn sản xuất poition hồi máu khẩn cấp.

Phần nấu ăn “chữa lành” cơn đói, làm cho có thể tiếp tục chiến đấu.

Tôi sản xuất cả các đồ phụ tùng khác, áo giáp khác biệt về khả năng tùy thuộc vào người chế tạo. (TN: さまざまなアクセサリーを製作し、防具とは違った能力をつける
細工師など…)

Như nhiều người chơi game khác,thái độ phớt lờ và bỏ qua game thủ sản xuất thì không thể chấp nhận được.

Dù sao,một khi công việc của người chế tạo dừng sản xuất thì sẽ không thể nào có thể mua các dụng cụ,điều đó gây ra tổn thất rất lớn.

Và nếu nó xảy ra, nó có khả năng là trở thành vấn đề sống hoặc chết trong trò chơi.

Mối liên kết với những game thủ chế tạo phải thật mạnh.Nếu những lời nói đầy ác ý của game thủ mà lan rộng ra như một thông tin phổ biến, thì khó có thể bán vũ khí, giáp hoặc tất cả các dụng cụ.

Và, vũ khí và giáp mà NPC bán có chất lượng giảm cũng nhanh chóng.

Việc chế tạo ra chúng, thật vô lý khi chỉ có trông chờ vào việc nhặt đồ từ những item rơi ra.

Cái cách để giết ai đó, một ví dụ tốt để đưa đường kiếm qua mọi thứ.(Note: Dường như trans của bản eng cũng rất vật vã với chap này :v.Trích: I’m tired…This chapter is taking pieces of my soul.)

Nhóm Mohawk không để ý đến điều gì cả.Bọn chúng xử lý vấn đề rất nhanh chóng và không quan tâm mấy và chúng nghĩ cứ đe dọa tôi là tôi sẽ bán cho chúng.

[Hừ, ngu ngốc vẫn chỉ là ngu ngốc và trong tình huống này tôi tin không có sự cứu giúp nào cho những kẻ ngốc này!]. Tôi lẩm bẩm cho nên ý nghĩ thực sự của tôi sẽ được nghe thấy có chủ đích.

Thực sự có rất nhiều game thủ đã gật đầu.

[Đồ khốn… Đừng để ý đến chỗ khác như thế chứ…]

Một gã nhìn có vẻ như là thủ lĩnh của nhóm Mohawk tức giận đe dọa tôi.

Và  thông báo hiện ra là ….  (TN: そして表示された文字は……)

[Từ Ward: Yêu cầu một trận đấu tay đôi, bạn có chấp thuận không?]

Lần đụng độ này thật tốt. Gã này, tôi muốn tự mình kết thúc chuyện này.

Xung quanh công việc của người chế tạo, ở thời điểm hiện tại tôi có thể nấu ăn và sản xuất potions, một trận chiễn giữa những người đàn ông… (TN: Ở đoạn này thì tôi hơi tùy hứng chắc thế…)

[Có vẻ tốt đây, nếu như anh không hiểu gì về lời nói và hành động, vậy đây là sự lựa chọn duy nhất còn lại, giết…]

Tôi trả lời bằng việc nhấn nút CÓ. Hãy chứng kiến việc làm hùng mạnh đi.

[Oi, anh có thể không cần chấp nhận bất cứ điều gì mà!?] Zwei cất tiếng. Ừ thì, bình thường cũng chả cần thiết phải chấp nhận.

Những gã này đã quyết định chọn chiến đấu chống lại một người chơi chế tạo ở thời điểm này thì hoàn toàn là một sự thất bại… Tuy nhiên.

[Tôi tự hỏi có phải là hồi ức tốt đẹp khi đi đến thế giới bên kia không?.] Tôi trả lời.

Trận chiến được tổ chức ngay ở đó bằng việc di chuyển chúng tôi tới một khu vực khá đặc biệt. Cho nên mọi người xung quanh có thể xem tới lúc kết thúc, chúng tôi cũng mở chế độ khán giả.

Tuy vậy mọi người đang xem đều cho rằng tôi sẽ thua.

Đối thủ là kiếm sĩ hạng nặng với sự bảo vệ hoàn toàn từ giáp trụ.

Tôi chỉ là người dùng cung và người chơi sản xuất sử dụng giáp da.

Rõ như ban ngày,cho cả tôi và hắn.

Dù hoàn cảnh nào cũng có thể  tôi sẽ gây ra một sự bất ngờ.

Ward cũng đã có dự định rằng hắn sẽ hoàn toàn chiến thắng và cười một cách tự mãn.

… Điều đó rất thuận lợi, hắn đang buông lỏng phòng thủ.

Mặc dù hắn đang sử dụng giáp trụ nhưng vẫn có một ít kẽ hở… Đó là cơ hội tốt để xuyên vào điểm yếu (TN: kẽ hở giữa giáp). Chính vì điều đó hãy cứ để hắn buông lỏng phòng thủ.

5…4…3…

Đang đếm ngược để bắt đầu trận đấu.

Chúng tôi cách nhau 10m, xét về những chiêu thức của tôi, sẽ không có thời gian để kéo cung đâu.

2….1…. Bắt Đầu!

Không có thời gian để kéo cung.

Ward lao đến và rút ngắn khoảng cách, hắn thi triển bằng các chiêu thức của kiếm dài.

Hắn chém xuống trong khi bất ngờ đâm kiếm về phía trước, đó là cách hắn kết hợp trọng lượng của thanh kiếm.Vì tôi không biết gì về chiêu thức của kiếm dài, nên tôi cũng chẳng biết tên của chiêu thức.

(TN:Kỹ năng(skill)=Chiêu thức(arts)=Hệ thống(system) ???? từ bây giờ, hệ thống là một giới hạn khái quát cho một nhóm của những skill và skill có thể thi triển chiêu thức…

Ví dụ: Magician System(Hệ thống ma thuật)-> Wind Magic Skill(Kĩ năng ma thuật gió) -> Wind Needle Arts(Chiêu thức kim gió)…. Chắc không còn rắc rối nữa tôi hi vọng thế :D)

Mặc dù tôi không biết, nhưng cũng đủ hiểu rằng đòn tấn công đó sẽ đi theo đường thẳng.

Ở cự ly ngắn, nó cũng chả khác mấy so với  đòn đánh lao đến từ sói.

Tôi né bằng cách lách sang bên nữa bước!

Tuy nhiên, theo như những khán giả xung quanh đang xem thì tôi sẽ không thể đánh trả.

Tôi cảm giác như nghe thấy giọng nói [Ah…] hay [Không có tác dụng đâu…]

Giọng nói ở thời điểm tiếp theo mặc dù đã thay đổi sang như là một sự nhạc nhiên [Hử!?]

Sức mạnh tấn công và hiệu quả của các chiêu thức kiếm dài chắc chắn rất tốt.Tuy nhiên, nếu bạn tránh chúng,nó sẽ để lộ ra điểm yếu.

Ward không nghĩ về đòn tấn công bất ngờ bằng chiêu thức, một nước đi táo bạo. Nhưng cũng thật ngu ngốc…

Mặc dù level skill của hắn dường như cao hơn tôi…Vẫn phải mất thời gian để nhấc thanh kiếm lên sau khi vung xuống và đâm xuống đất.

…. Khoảnh khắc này thật vô giá với tôi.

Tôi đá cao vào quai hàm của Ward cũng giống như làm với mấy con thỏ có sừng.

ダメージは大して入っていない……が、ダメージはこの行動的にはおまけĐòn này không gây ra nhiều sát thương… Nhưng có thêm sát thương tăng thêm cho hành động này.(TN cảm ơn tới Kisato về việc phiên dịch cho câu này… chỉ có một chút thay đổi cho phù hợp hơn)

Một điều chắc rằng điều này để lộ phần cổ, cổ chính là một trong những yếu điểm.

Bằng việc đá vào quai hàm, Ward uốn cong lưng để lộ ra kẽ hở…Lợi dụng điều thuận lợi này,lúc đó tôi vượt xa khỏi chính bản thân mình trong khi rút khỏi đó tôi xoay nửa vòng và rút cung ra.(đoạn này thấy khó hiểu,nên bó tay -.-)

Mục đích của việc xoay vòng là để rút cung ra nhanh hơn nhờ vào lực ly tâm.

Và tôi bắn một mũi tên vào cổ Ward trước khi hắn kịp lấy lại thăng bằng.

[Doshu…] Âm thanh tạo bởi thịt bị xuyên qua với một vật nhọn ghim vào.

Và mũi tên sẽ bị mắc kẹt ở đó trong một thời kỳ nhất định.

Bởi vì sự cách biệt lớn về cấp độ, tôi không thể do dự và giữ lại, đó là một cảnh kinh khủng nhưng tôi phải làm thế .

[Ta, ta… cảnh cáo…] Có vẻ khó khắn để nói chuyện với một mũi tên xuyên qua cổ.(TN: Tôi sẽ không… *Faccepalm*)

Cũng không có mối nguy hiểm từ ma thuật được phóng ra.

Để lấy mũi tên bị mắc kẹt ở cổ bạn sẽ phải dùng cả hai tay. Chẳng có tý lý do lôgic nào cả, đó đơn giản là một loại hành động theo bản năng.

…Nhưng nó đồng nghĩa với việc để lộ ra một kẽ hở chết người.

[Guhii…!?]

Mũi tên cắm thẳng trên mặt của Ward. Thật không cần thiết để nói rằng tôi đã bắn một mũi tên.

Mà quả thực, có rất nhiều điểm yếu ở trên cơ thể con người như là mặt, đầu, cổ, tim, giữa lông mày, đám rối dương(editor “solar plexus”:là đám rối thần kinh quan trọng ở bụng,dưới xương ức)…

Bởi vì giáp trụ nên không thể nhắm vào tim hay dạ dày. 

Ra một đòn đánh lén sẽ không có tác dụng và tấn công vào phía sau lưng cũng là điều không thể.

Nó chắn chắn là một điều vô dụng khi tung ra một cú đấm ở đằng sau cổ vào thời điểm đó bởi vì tôi vẫn không thể sử dụng đòn đấm thỏ.

Không may tôi nói chỉ để chỉ để chắc chắn, nhưng một đòn đấm thỏ ở môn boxing hiện đại là một kỹ thuật bẩn thỉu. Bởi vì đó là cách tấn công có thể giết chết đối thủ.

(TN: được rồi sau khi nghiên cứu “aka lại lật cái bàn”… -> https://en.wikipedia.org/wiki/Rabbit_punch )

Giờ thì, Ward đang phải chịu đựng khi mà cổ của hắn đang bị găm vào bởi một mũi tên, có vẻ hắn vẫn còn lại xấp xỉ 40% HP.(TN: さて、顔面にまで矢をつきたてられたウォードは苦しんでいるし、HPバーも突き刺さったことによる継続ダメージが存在しているようだが

それでもまだ40%ほどヤツのHPは残っている。)

Bởi vì đây là trận chiến mà  không có thương vong thực sự nào.

Vì thế, không có chút e dè nào, tôi bắn một mũi tên nữa vào mặt của hắn.

[Guaa!?]

Ward đau đớn hết lên. Mũi tên đã bị mắc ở cổ trong và hắn chỉ còn 5% máu còn lại.

Tôi nhắm vào mũi tên đang cắm ở mặt, và rồi bắt đầu chạy đến và đá bay vào nó.

Cú đá bay vào mũi tên và thân mũi tên thậm chí cắm sâu vào khuôn mặt của Ward. Ward sụp đổ.

[Bạn đã chiến thắng.]

Nhân vật cảm thấy không tại điều ngu đần… (TN: pssh… Bậc thầy đồ tể… Ở đây!Nhưng thành thật đoạn này không quan trọng tới câu chuyện chính…)

Và rồi, tôi trở về thế giới ban đầu từ khu vực thi đấu.

Nhóm Mohawk rất sợ hãi, bọn chúng nghĩ sẽ dễ dàng dành chiến thắng với một kẻ vô danh.Tuy nhiên bọn chúng đã bị đánh bại mà thậm chí không thể đánh trả tôi được một đòn,một người sử dụng cung.

Tới tận bây giờ bọn chúng vẫn không tin chuyện gì đã xảy ra và trở nên sợ hãi.

Đã rất phiền,khi vụ việc này đã làm mất quá nhiều thời gian nên tôi chỉ nói đơn giản.

[Cút nhanh cho khuất mắt ta và đừng xuất hiện trước mặt ta nữa.]

Nhóm Mohawk vội vã rời đi.

Đã kết thúc với bọn chúng vì lời chỉ trích không có lợi lan truyền nhanh chóng.

Ngoài ra, bọn chúng đã khiêu khích người chế tạo bằng một trận chiến và vẫn thua, bọn chúng đúng là những tên hề. Đó là lý do chính mà bọn chúng sẽ không bao giờ có thể khôi phục được.

Mặc dù vậy mọi người xung quanh đang xì xào.

[ Tôi xin lỗi vì thời gian tôi đã lấy đi, ngay bây giờ, hãy tiếp tục công việc bán Potion nào. Sau đó, tôi phải đi xung quanh và thu thập thuốc thảo dược nữa.]

Ngay lập tức mọi người xung quanh bắt đầu di chuyển sau khi nghe tiếng của tôi.

Sau đó, tôi đi thu thập thảo dược chữa trị và cho thời gian nghỉ ngơi tôi chế tạo Potion.

Bằng cách nào đó, đã có thể bán chỗ Potion cho tất cả mọi người đến mua.

Cảm ơn vì điều đó tôi cảm thấy nhẹ nhõm và đăng xuất.

Ngoài ra, về phần 5 thành viên nhóm Mohawk, từ ngày giao chiến, chúng đã hoàn toàn bị phớt lờ bởi những người chế tạo.

Bọn chúng còn không thể sửa đồ, mua trang bị, dụng cụ hay potion chỉ có suy nghĩ về phần ngu ngốc của bọn chúng.Chỉ duy một điều có thể, đó là kết thúc,bọn chúng đã rút khỏi thế giới theo đúng nghĩa đen.(TN: Thoát hẳn! :v)

Trạng thái skill:

[Bow] Level 17

[Kick] Level 16

[Far Sight] Level 12

[Wind Magic] Level 11

[Crafting] Level 28

[Cooking] Level31

[Woodworking] Level cấp 9

[Medicine] Level cấp 26

[Stealth] Level cấp 10

[Physical Boost] Level cấp 20

EXP 11

Team: Just T

Translater: Cần Tây

Editor: M.T

Chương 10<=                                                      =>Chương 12

Hồi Sinh Thành Nhện – Chương 79: Tại Sao Một Con Nhện Lại Toàn Sở Hữu Những Danh Hiệu Nguy Hiểm Vậy?

Hồi Sinh Thành Nhện – Chương 79: Tại Sao Một Con Nhện Lại Toàn Sở Hữu Những Danh Hiệu Nguy Hiểm Vậy?

 

Nhờ sức mạnh của Thẩm Định-sama, tôi đã có thể nhìn thấy được những danh hiệu, tôi muốn thẩm định một cách tường tận ngay lập tức.
[ Danh hiệu: Là Code(Mã) cường hóa có thể nhận được sau khi thỏa mãn những điều kiện nhất định. Khi nhận danh hiệu, có thể nhận được 2 skill. Trong số các danh hiệu, có các danh hiệu làm tăng chỉ số trạng thái, cũng có cái mang theo những hiệu ứng đặc thù.]

Hê–.
Danh hiệu không chỉ đem lại mỗi 2 skill thôi, mà còn hơn thế.
Tôi chắc chắn là như vậy.
Dù tôi không để ý đến những danh hiệu của mình, nhưng có lẽ chúng cũng có những hiệu ứng đặc biệt nào đó chứ nhỉ.
Việc giám định sẽ ngày càng trở nên lý thú hơn rồi.
Đã như vậy, let’s go !
『Ăn Đồ Hư Thối:Skill nhận được là 「Kháng Độc LV1」「Kháng Ăn Mòn LV1」:Điều kiện nhận :Tiêu thụ một lượng lớn các món có chứa độc trong một khoảng thời gian nhất định:Hiệu quả:Dạ dày khỏe hơn:Giải thích:Danh hiệu được trao cho những kẻ tiêu hóa độc như đồ ăn.』

A, vâng ạ.
Đúng là như vậy.Tôi đã ăn toàn là món có độc kể từ lúc sinh ra cho tới giờ mà.
Vậy thì, cho dù bị gọi là “Ăn Đồ Hư Thối” thì tôi cũng chẳng thể phàn nàn được .
Nói vậy, hiệu quả của nó là giúp cho dạ dày khỏe hơn …?
Tôi chỉ nuốt vào bụng mấy thứ độc hại, nên danh hiệu này đã bất ngờ trở nên có ích, phải không?
Nếu tôi mà không có cái danh hiệu này với cái “Kháng Ăn Mòn”, thì có lẽ tôi đã thăng thiên ngay khi vừa ăn con côn trùng ốc sên. Vậy là tôi đã được cái danh hiệu này giúp đỡ.
Nhưng cái tên thì lại ghê ghê, bẩn bẩn .

『Kẻ Ăn Thịt Đồng Loại Máu Mủ:Skill nhận được「Cấm Kỵ LV1」「Ma Pháp Ngoại Đạo LV1」:Điều kiện nhận:Ăn thịt đồng loại:Hiệu quả:Không:Giải thích:Danh hiệu được trao cho kẻ đã ăn thịt đồng loại máu mủ.』

Không có Hiệu quả à.
Nhận được cái danh hiệu này có ý nghĩa gì không vậy?
Dù nghĩ thế nào đi chăng nữa, nhận được skill “Cấm Kỵ” mà có hiệu ứng tiêu cực, thì chẳng phải đây là một danh hiệu không nên nhận sao?
Rốt cuộc thì “Ma Pháp Ngoại Đạo” cũng chẳng thể xài được, nên tôi không có được lợi gì hết.
Chỉ có các skill có hiệu ứng tiêu cực là chưa hoạt động cho đến thời điểm này…

『Sát Thủ:Skill nhận được 「Lén Lút LV1」「Ma Thuật Bóng Tối LV1」:Điều kiện nhận:Sau khi tích đủ số lần ám sát thành công bằng cách tấn công bất ngờ đến một con số nhất định:Hiệu quả:Thêm sát thương vào cú đánh phủ đầu bất ngờ :Giải thích:Danh hiệu được trao cho kẻ đã lặp đi lặp lại hành động ám sát.』

Ồ-.
Nó cũng giống như những skill đã có được, nhưng hiệu quả cũng khá thực tế.
Cái này đúng là Nhẫn Giả đấy nhỉ. (Ninja)
Do Nhẫn Giả cũng có khía cạnh của một sát thủ, nên cũng không quá khác biệt.
Liệu tôi có thể tung một cú đánh bất ngờ bằng tay không để cắt đứt đầu đứa nào đó không nhỉ?
À, ngay từ đầu thì dù chỉ có tay không,nhưng tôi vẫn có móng vuốt, vì thế tôi có thể thực hiện điều đó nếu tôi muốn.
『Kẻ Giết Quái Vật:Skill nhận được 「Mạnh Mẽ LV1」「Cứng Cáp LV1」:Điều kiện nhận:Hạ gục được một số lượng quái vật nhất định:Hiệu quả:Tăng một chút sát thương đối với đối thủ là quái vật:Giải thích:Danh hiệu được trao cho kẻ đã hạ gục nhiều quái vật.』

A.
Quả đúng là số lượng quái vật đã giết được có liên quan tới danh hiệu mà.
Tôi không biết được con số chính xác khoảng bao nhiêu, nhưng khi nhận được danh hiệu này, thì tôi cũng đã tiêu diệt rất nhiều quái vật .
Hiệu quả của nó cũng khá là ngon, đây là cái danh hiệu đáng để nhận đấy.

『Kẻ Dùng Độc: Skill nhận được 「Tổng Hợp Chất Độc LV1」「Ma Thuật Độc LV1」:Điều kiện nhận được:Sử dụng một lượng độc nhất định:Hiệu quả:Tăng cường thuộc tính Độc:Giải thích:Danh hiệu được trao cho kẻ sử dụng Độc.』

Danh hiệu hữu ích số 1 chính là đây.
Tôi đã luôn được “Tổng Hợp Chất Độc” quan tâm chăm sóc .
Nói như nào nhỉ, hiệu quả cũng khủng nữa .
Cứ như đây là danh hiệu dành riêng cho tôi hay sao ấy.
Nếu mà tôi cũng có thể dùng được “Ma Thuật Độc” thì tôi chẳng còn gì để phàn nàn nữa.
Điều kiện nhận được là sử dụng một lượng độc nhất định, hình như không liên quan gì đến độ mạnh của chất độc đúng không ta?
Trong trường hợp ngược lại, nếu mà độc của tôi mà mạnh thì có lẽ tôi chỉ cần dùng một lượng nhỏ thôi ư?
Đó chính là lý do mà tôi không dễ gì nhận được cái danh hiệu này, dù rằng tôi vẫn luôn sử dụng độc từ lúc được sinh ra.

『Kẻ dùng Tơ:Skill nhận được 「Điều khiển Tơ LV1」「Tơ Cắt Đứt LV1」:Điều kiện nhận được:Có đủ số lần sử dụng tơ để công kích kẻ địch:Hiệu quả:Lực tấn công bằng tơ được tăng thêm:Giải thích:Danh hiệu được trao cho kẻ sử dụng tơ để làm vũ khí.』

Danh hiệu có ích thứ 2 nè .
Cái danh hiệu đã siêu cường hóa vũ khí của tôi -Tơ.
Tuy rằng tơ của tôi chưa thể phát huy hết công dụng ở khu vực tầng giữa này!
Nhưng mà, điều kiện nhận được, hiệu quả hay giải thích cũng đều tốt, tôi chưa bao giờ nghĩ là có một danh hiệu dành cho những kẻ sử dụng tơ để tấn công cả
Trong trường hợp của tôi, những sợi tơ dính là chiêu chủ lực.
Tơ dính, gọi nó là hỗ trợ thì đúng hơn là công kích nhỉ ?
Bởi vậy, tôi nhận được cái danh hiệu này hơi chậm thì phải.
Tôi không xem tơ dính là một đòn tấn công.
Khi tôi bắt đầu sử dụng Kumoring Star (Chùy Nhện) và “Quăng Lưới”, chúng có được tính là chiêu tấn công không?
Nếu tôi biết rõ hơn một chút về điều kiện để nhận danh hiệu, thì có thể tôi đã dễ dàng nhận hơn.
『Tàn Nhẫn :Skill nhận được 「Ma Thuật Ngoại Đạo LV1」「Kháng Tà Thuật LV1」:Điều kiện nhận được:Thực hiện những hành động nhẫn tâm, tàn ác:Hiệu quả:Không cảm thấy mặc cảm tội lỗi . Giải thích:Danh hiệu được trao cho kẻ đã trở nên tàn nhẫn.』

Tất cả đều thật mơ hò.
Thử đào sâu thêm chút vào phần giải thích.
Cái điều kiện nhận được chẳng phải là quá mơ hồ sao?
Ừm.., hiệu quả cũng quá vi diệu , một cái danh hiệu hoàn toàn vi diệu.

『Kẻ Tàn Sát Quái Vật:Skill nhận được 「Sức Mạnh Hercules LV1」「Rắn Chắc LV1」:Điều kiện nhận được:Tiêu diệt được một số lượng quái vật nhất định:Hiệu quả : Tăng một lượng sát thương khi đối thủ là quái vật:Giải thích:Danh hiệu được trao cho kẻ đã tiêu diệt được rất nhiều quái vật.』

Ừm.
Tôi chắc chắn đây là danh hiệu cao cấp của “Kẻ Giết Quái Vật”.
Có lẽ là khi tôi tiêu diệt được quái vật nhiều hơn cả cái danh hiệu “Kẻ Giết Quái Vật” nên tôi được nhận cái này.
Khi nhìn vào phần giải thích và hiệu quả, thì tôi có cảm giác như thế.

『Kẻ Thống Trị Của Kiêu Ngạo:Skill nhận được 「Ma Pháp Vực Thẳm LV10」「Địa ngục」:Điều kiện nhận:Phải nhận được「Kiêu Ngạo」:Hiệu quả : Tất cả năng lực MP, năng lực ma thuật, đề kháng đều tăng mạnh. Nhận điều chỉnh + (cộng thêm) vào mức độ thành thạo của kỹ năng hệ tinh thần. Nhận Đặc Quyền Của Giai Cấp Thống Trị:Giải thích:Danh hiệu được trao cho kẻ thống trị được Kiêu Ngạo.』

Khoan.
Khoan đã nào.
Cái hiệu quả này là thế nào đây?
Lý do vì sao trạng thái của tao tăng đột biến là do mày hả !?
Không chỉ có mỗi thế, còn cả cái vụ được cộng thêm điểm điều chỉnh mỗi khi tích lũy được mức độ thành thạo á !?
Ngay cả khi đã được cộng thêm do hiệu ứng của “Kiêu Ngạo” hả ?
Hèn chi mà skill “Dự Đoán” của tôi lại tăng nhanh đến vậy!

Mà, đặc quyền của giai cấp thống trị là gì nữa đây?

『Đặc Quyền Của Giai Cấp Thống Trị:những Kẻ Thống trị được ban cho đặc quyền được quản lý một phần của thế giới.』

Ế?
Cái gì đây?
Tôi có thể xài được không?

《Đã nhận được yêu cầu sử dụng đặc quyền từ Kẻ Thống Trị Của Kiêu Ngạo. Hiện tại, không có đặc quyền nào mà Kẻ Thống Trị Của Kiêu Ngạo có thể sử dụng.》

Không á!?
Thiệt tình, cái gì vậy hả trời?
Cả skill “Kiêu Ngạo” nữa, cũng là một bí ẩn nốt.

Tốt thôi, tôi cũng đã hiểu được khá nhiều thứ về danh hiệu.
Cuối cùng, Ngài Thẩm Định đúng là chỗ dựa vững chắc của tôi mà.

—————————–
Team Just T
Translator: Seawitch
Editor: C.N

<-Chương 78  |  Trang Chính  |  Chương 80->

Hồi Sinh Thành Nhện – Chương 78: Một Skill Khủng…

Hồi Sinh Thành Nhện – Chương 78: Một Skill Khủng…

 

Skill “ Tập trung” mà tôi đã từng kỳ vọng giờ đã đạt level cao nhất.
Hãy thử thẩm định skill “Tăng Tốc Suy Nghĩ” đã sinh ra từ “Tập Trung” nào.

[Tăng Tốc Suy Nghĩ: Gia tăng tốc độ suy nghĩ, kéo dài thời gian có thể được nhận biết]

…Skill khủng đây.

Không phải, nghiêm túc thì không khủng đâu?
Nói cách khác, nó là cái kia à?
Có phải là cảm thấy dòng chảy của thời gian trôi qua chậm hơn đúng không?
Là hiện tượng nhìn thấy quả bóng trở nên chậm hơn mà những vận động viên thể thao hàng đầu thỉnh thoảng trải nghiệm, phải không?.
Tôi có khả năng tùy ý phát động nó.
Tuyệt chứ nhỉ?

Tôi quất ngay lập tức.
Umu.
Tôi khởi động skill mà không gặp vấn đề gì cả.
Nhưng, sẽ cảm thấy ra sao đây?

Hừm?
Có phải chuyển động của dòng nham thạch đang chậm lại chút xíu ?
Và, có một cảm giác khó chịu gì đó.
Tôi cảm thấy các giác quan của cơ thể như nhanh như chậm, thứ cảm giác kỳ lạ mà không thể diễn tả bằng lời.
Tôi sẽ thử cử động cơ thể.
Giống như là có trọng lượng kỳ lạ , cứ như là đang bơi trong nước .
Điều này, na ná cảm giác bực bội vì không thể cử động theo ý mình vậy.
Cái này là trạng thái mặc định sau khi bật “Tăng Tốc Suy Nghĩ” thì phải?
Gần đây, bởi vì tôi sẽ trở nên kiêu căng về tốc độ của mình, có lẽ tôi nên khởi động skill này mỗi khi chạy với vận tốc tối đa.

Hở?
Nhưng skill này không hao tốn cái gì cả á?
Kể cả MP hay SP đều không giảm xuống.
Như vậy có nghĩa đây là skill có thể bật liên tục, là một kỹ năng bị động ư?
Mặc dù hình như là có thể bật và tắt, nhưng cũng không có nhược điểm gì khi bật liên tục.
Ế, xịn nhỉ ?

Tôi đã nghĩ là chắc chắn sẽ tiêu thụ MP.
Kiểu như là skill này chỉ có thể hoạt động trong vài giây và tiêu thụ MP.
Dù lúc nào hay bất cứ đâu đều không tiêu thụ?
Chẳng phải đây là một skill quá đáng sao?
Không có khuyết điểm luôn.
Nếu tôi phải chỉ ra nhược điểm thì đó chính là cái cảm giác khó chịu mà tôi phải tập quen dần.
Tôi có thể đã nhận được một skill giạn lận ngoài sức tưởng tượng.

《Mức độ thành thạo skill đã đạt. Skill 『Dự Đoán LV9』 trở thành 『Dự Đoán LV10』》
《Các điều kiện đã được thỏa mãn. Skill 『Dự Đoán LV10』đã tiến hóa thành Skill 『Dự Kiến LV1』》

A, bé Dự Đoán, bye nhé!
Nhắc tới thì skill “Dự Đoán” đó cũng đang trên ngưỡng sắp đạt lv tối đa.
Tốt thôi, tuy là một skill vô dụng, nhưng nó có trở nên hữu ích sau khi tiến hóa không?
[Dự Kiến: Tăng hiệu quả của dự đoán. Do đó, có thể nhìn thấy một chút hình ảnh của khả năng xảy ra trong tương lai.]

Hmm?
Khả năng xảy ra trong tương lai?
Ể, thế có nghĩa là gì ?

Khởi động ngay lập tức.
Un.
Skill này cũng có thể khởi động mà không có vấn đề gì.
Nhưng, có vẻ không có gì thay đổi cả.
À, không.
Chuyển động của dòng magma có chút lạ.
Một vài chỗ mờ mờ?
Không, mấy chỗ đó trùng khớp với những gì tôi đang thấy.
Những phần trùng khớp mà tôi nhìn thấy chính là khả năng xảy ra trong tương à?

Nói ngắn gọn, có nghĩa là tôi có khả năng nhìn thấy tương lai phải không?
Ờ, tôi không thể đặt trọn niềm tin vào skill này bởi vì nó chỉ hiện ra một khả năng có thể xảy đến mà thôi, nhưng skill này sẽ có ích nếu tôi tăng lv của nó lên.
Dòng magma bị trùng lên nhau bây giờ cũng đã ít đi, cũng chẳng hữu ích gì lắm.

Hở?
Đợi chút nào.
Skill này cũng không tiêu thụ gì cả?
Ế, đây cũng là 1 kỹ năng bị động à?
…Một skill bá đạo.

Tôi không bao giờ nghĩ rằng kho báu lại được sinh ra từ một đứa trẻ vô dụng cả. “Dự Đoán” ấy.
Tôi xin lỗi nhé Dự Đoán.
Dù có là đứa trẻ vô dụng nhưng mà có cố gắng thì cũng có thể trở thành một tài năng.

《Mức độ thành thạo skill đã đạt. Skill 『Thẩm Định LV8』 trở thành 『Thẩm Định LV9』》

Đại ca của lũ trẻ từng vô dụng đã tới rồi!
Ngài Thẩm Định!
Lần lên lv này thì ngài có gì nào?
Làm ơn hãy cho em được xem ngay lập tức!

『Taratect Nhỏ Có Độc LV7 Không Tên
Trạng Thái
 HP:88/88(Xanh Lá)
 MP:185/185(Xanh Dương)
 SP:88/88(Vàng)
   :88/88(Đỏ)+612
  
Năng lực công kích bình quân:109
Năng lực phòng vệ bình quân:108
Năng lực ma pháp bình quân:139
Năng lực đề kháng bình quân:173
Năng lực tốc độ bình quân:956

Kỹ năng
Skill Bị Động:
 + 「Tự Động Hồi Phục HP LV5」「Tốc Độ Hồi Phục MP LV3」「Giảm Tiêu Thụ MP LV2」「Tốc Độ Hồi Phục SP LV2」「Giảm Tiêu Thụ SP LV2」
+ Tăng Chỉ Số Trạng Thái :「Sinh Mệnh LV8」」「Nhanh Nhẹn LV8」「Sức Bền LV8」「Sức Mạnh Hercules LV3」「Rắn Chắc LV3」「Hộ Pháp LV3」「Idaten LV3」「Chiến Ý LV1」「Tránh Né LV5」「Ma Lượng LV8」「Truyền Sinh Lực LV2」

+ Cải thiện các giác quan :「Tăng Cường Thị Giác LV8」「Tăng Cường Thính Giác LV8」「Tăng Cường Khứu Giác LV7」「Tăng Cường Vị Giác LV5」「Tăng Cường Xúc Giác LV6」「Tầm Nhìn Ban Đêm LV10」「Mở Rộng Tầm nhìn LV2」

+ Cải thiện skill : 「Tăng Cường Phá Hủy LV1」「Tăng Cường Lực Chém LV1」「Tăng Cường Độc Tính LV2」「Tài Năng Dùng Tơ LV3」

Skill công kích :
+ Độc :「Công Kích Độc Trí Mạng LV3」「Tổng Hợp Chất Độc LV7」
+ Tơ :「Tơ Nhện LV9」「Tơ Cắt Đứt LV6」「Điều Khuyển Tơ LV8」
+ Ngoại công :「Ném LV7」「Chính Xác LV8」

Skill ma pháp :
+ 「Ma Thuật Ngoại Đạo LV3」「Ma Thuật Bóng Tối LV2」「Ma Thuật Độc LV2」「Ma Pháp Vực Thẳm LV10」

Skill hỗ trợ :
+ Di chuyển :「Chuyển Động 3D LV4」「Lén Lút LV7」
+ Thông tin :「Thẩm Định LV9」「Phát Hiện LV6」
+ Dự trữ :「Ăn Quá Độ LV7」

Skill tinh thần :
「Tư Duy Song Song LV4」「Xử Lý Phép Tính LV6」「Tập Trung LV10」「Tăng Tốc Suy Nghĩ LV1」「 Dự Kiến LV1」

Skill tăng kháng :
「Kháng Phá Hủy LV1」「Kháng Đả Kích LV2」「Kháng Chém LV3」「Kháng Lửa LV1」「Kháng Chất Độc Trí Mạng LV2」「Kháng Tê Liệt LV3」「Kháng Hóa Đá LV3」「Kháng Axit LV4」「Kháng Ăn Mòn LV3」「Kháng Ngất Xỉu LV2」「Kháng Sợ Hãi LV7」「Kháng Tà Thuật LV3」「Loại Bỏ Đau Đớn」「Giảm Đau LV7」

+ Skill đặc dụng : 「Địa Ngục」「Kiêu Ngạo」「Cấm Kỵ LV4」「n%I=W」
Điểm kỹ năng:220』

Danh Hiệu
 「Ăn Đồ Hư Thối」「Kẻ Ăn Thịt Đồng Loại Máu Mủ」「Sát Thủ」「Kẻ Giết Quái Vật」「Kẻ Dùng Độc」「Kẻ Dùng Tơ」「Tàn Nhẫn」「Kẻ Tàn Sát Quái Vật」「Kẻ Thống Trị Của Kiêu Ngạo」』

Ồ, ồ!
Những danh hiệu đã tăng thêm!
Tôi chỉ để ý mỗi chuyện này thôi.

Và, con số nhìn thấy bên cạnh thanh màu đỏ, chắc chắn là đó là số lượng dự trữ của skill “Ăn Quá Độ”.
Nó đã trữ được đến từng này rồi à.
Hèn gì mà suốt bấy lâu nay thanh SP màu đỏ không hề giảm dù tôi có dùng đến.
Vậy thì, chúng ta hãy cùng thẩm định những danh hiệu ngay lập tức nào.
——————————-

Team Just T
Translator: Seawitch
Editor: C.N

<-Chương 77  |  Trang Chính  |  Chương 79->

Hồi Sinh Thành Nhện – Chương 77: Số 7 Xui Xẻo

Hồi Sinh Thành Nhện – Chương 77: Số 7 Xui Xẻo

Tôi có dự cảm chẳng lành.
Tại con cá ngựa thuộc họ rồng chăng?

[ Rồng : Một chủng loại quái vật thường được gọi là chủng tộc bậc thấp của họ rồng. Mặc dù là bậc thấp, nhưng vẫn tồn tại cá thể có thể so sánh ngang với Rồng.]

Un.
Đám cá ngựa đó là quái vật đẳng cấp thấp cùng họ với con Địa Long á.
Theo tính hệ thống thì có khi nào chúng sẽ biến thành Hỏa Long không nhỉ?
Con Địa Long có tồn tại, thì cũng có Hỏa Long chứ nhỉ?
Chắc chắn rằng nó không có ở tầng giữa này đâu ha ?
Hãy cũng cầu nguyện là không có con nào ở đây.

Mặc dù những suy nghĩ của tôi đã thoát ly hỏi hiện thực một chút, nhưng hãy cùng suy nghĩ kỹ càng về việc phải làm gì để đối mặt với những vấn đề trước mắt nào.
『Elro Geneseven LV7
Chỉ số
 HP:461/461(Xanh lá)
 MP:223/223(Xanh dương)
 SP:218/218(Vàng)
   :451/466(Đỏ)
 Năng lực công kích bình quân:368
 Năng lực phòng vệ bình quần:311
 Năng lực ma pháp bình quân:161
 Năng lực đề kháng bình quân:158
 Năng lực tốc độ bình quân:155
 Thẩm định chỉ số thất bại』

『Elro Geneseven:Loài quái vật bậc thấp thuộc họ rồng cư trú tại tầng giữa của Mê Cung Vĩ Đại Elro. Loài ăn tạp, có thể nuốt mọi thứ với cái miệng lớn.』

Con quái vật đó đang chầm chậm bơi giữa dòng magma.
Tuy gọi là rồng bậc thấp, nhưng mà nhìn kiểu nào cũng thấy hình dáng của nó y hệt Cá trê.

Thêm nữa, cái tên “số 7” (Geneseven) cũng chẳng hợp gì cả.
Cho dù tôi có phàn nàn về cách đặt tên của cái thế giới này thì cũng chẳng làm được gì.

Điểm đặc trưng chính là cái miệng to oành và giống hệt con cá trê.
Nếu mà bị nuốt bởi cái miệng đó thì, eo ơi tôi không thích đâu, mà với cái kích thước của tôi thì đúng là có thể bị nuốt được mất.

Thẩm định chỉ số thành công là một điều rất hữu ích.
Xác suất để thẩm định được chỉ số là khoảng 3 lần thì được 1 lần thành công.
Ngay lần đầu tiên mà thành công thì cũng là may mắn rồi.
Lao đầu vào một con cá trê mà chưa biết được chỉ số chính xác, thì quả thật là quá nguy hiểm.
Tại khu Tầng giữa này thì hầu hết đều là bọn quái vật yếu đuối , nhưng cái con cá trê này thì mạnh nhất trong tất cả lũ đó.
Nếu có thể, tôi muốn bỏ qua nó luôn.
Nhưng, con cá trê đang bơi gần đoạn đường tôi đang đi.
Khi nghĩ đến khuynh hướng của lũ quái vật từ trước cho đến nay, thì xác suất lớn là con cá trê sẽ tấn công.

U-n.
Tôi phải làm gì đây trời?
Không, tôi nghĩ mình có thể chạy thoát khỏi nó với tốc độ của tôi, nhưng sẽ khá rắc tối nếu con cá trê đuổi theo tôi với thanh Thể lực màu đỏ cao ngất ngưởng của nó.
Cho dù thanh vàng có vẻ ít, nhưng vẫn nhiều hơn tôi vài lần.
Nhưng quan trọng nhất là tôi vẫn không thể thấy skill của nó.
Nếu con cá trê có skill “Giảm Tiêu Thụ SP” ở level cao, thì tôi có thể không chạy thoát khỏi nó.
Mà tôi nghĩ là con cá trê không có skill đó đâu.

Con cá trê hơi bị mạnh, tôi khó mà chiến thắng.
Nếu thế, chắc chắn là tôi nên phắn ngay và luôn , phải không?
Ừm.
Không nên cố thực hiện điều bất khả thi.
Tuy rằng gần đây, thể trạng của tôi cũng đã tiến bộ, nhưng lúc này mà tự tin thái quá sẽ bị ngã đau.
Tôi cũng đã học được bài học đó rồi.
Tôi không nên quá tự tin.
Tôi phải khiêm tốn.

Vì thế, phải bắt đầu hành động ngay thôi.
Tôi sẽ đào tẩu bằng tất cả sức mạnh nếu tôi bị phát hiện.

Tiếp đó, một con cá trê khác trồi lên từ đáy của bể dung nham gần đó.

Hả?
Ù ôi?!
Cái này không có trong kịch bản nha !?
Tôi lâm vào tình cảnh khó khăn mặc dù tôi chưa hề kiêu căng ư !?

Con cá trê đã hướng ánh mắt đến tôi, và sau khi nó ngây người một lúc, nó đã há cái miệng to của nó ra.

Lùi lại đã!
Cái miệng to lớn của con cá trê đã được đóng lại ở chỗ tôi vừa đứng.
Con cá trê chậm chạp bò lên trên mặt đất.
Cái thằng cha này, lúc nó ở trong magma thì tôi đã không chú ý, nhưng nó có chân tay đó.
Hơn nữa, nó có một lớp vảy giống như rồng bao bọc toàn thân.
Lực phòng ngự có vẻ cao đây.

 

nhen-ca-tre

 

Ừ.
Chạy trốn thôi!
Ặc !?
Vừa quay nhìn con đường thoát thân thì con cá trê mà tôi đã thấy lúc trước đã bò lên mặt đất rồi.
Cái này, ở vị trí kẹp giữa này thì tôi không thể bỏ trốn rồi, tôi có thể sẽ bị đánh hội đồng từ cả hai phía !?

Tôi sẽ phải làm gì đây !?
Eei, nếu đã như thế, vậy thì tôi sẽ đánh bại con cá trê đối diện với tôi ngay lập tức.

Tôi quấn “Tơ Độc” quanh cơ thể của con cá trê.
Tôi biết là tơ sẽ bị cháy thôi, nhưng tôi vẫn muốn có thể tiêm nhiễm chất độc vào dù chỉ là một tý !
Như đã dự đoán, sợi tơ ngay lập tức bốc cháy.
Để xác định hiệu quả của chất độc, tôi xem lượng HP của con cá trê.
Có giảm một chút.
Chất độc đã có tác dụng.
Nếu vậy, tôi phải làm cách nào đó để có thể tăng độc lên.

Con cá trê mở rộng miệng ra.
Và nhào tới.
Nuoo!
Sợ thật đấy!
Nhưng, tôi đã thu hút nó cho đến phút cuối cùng !
Ngay khi nó cứ nhào tới trước mặt tôi với cái miệng há to vậy, tôi khởi ngay “Tổng Hợp Chất Độc”.
Tôi rút khỏi với khoảng cách mỏng manh như kẽ tóc!
Con cá trê thay vì nuốt tôi, thì lại nuốt phải chất kịch độc do tôi tạo ra.
Chỉ trong nháy mắt, lượng HP của con cá trê bắt đầu giảm với một tốc độ kinh ngạc.
Tốc độ giảm không phải tầm thường.
Thêm nữa, con cá trê đang quằn quại trong đau đớn.
Ồ, độc của tôi đã trở nên mạnh đến vậy ư..?

Nhưng, vẫn còn lại một con nhỉ ?
Khi tôi ngó sang, con cá trê kia có vẻ đang sợ hãi khi nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc của người bạn của nó.
A,ồ.
Đúng vậy, khi nhìn thấy bạn mình phải chịu đau đớn như thế, thì tất nhiên bạn sẽ nghĩ “con này nguy hiểm” rồi.
Tôi nghĩ rằng loài rồng thì sẽ không chạy trốn, chỉ có mỗi con cá ngựa là ngoại lệ thôi.

Con cá trê hẵng còn khỏe mạnh đã quay gót và định chạy trốn.
Nói nghiêm túc đó.
Lúc ban đầu, tôi là cái đứa nghĩ tới chuyện trốn chạy.
Tôi không bao giờ nghĩ rằng đối phương sẽ chạy trốn cả.
Điều này, nếu tôi chảnh thì có ổn không?
Tôi cũng thuộc dạng mạnh phải không?

Hiện thời, tôi sẽ chọc tiết con cá trê đang đau đớn kia.
Tôi dùng “Tổng Hợp Chất Độc” hướng vào mặt của con cá trê đang quẫy.
Con cá trê đang co giật và quẫy đành đạch đã ngừng cử động.

《Điểm kinh nghiệm đã đạt. Cá thể Taratect Nhỏ Độc LV6 đã trở thành LV7》
《Mọi năng lực cơ bản đã tăng》
《Thưởng thêm mức độ thành thạo skill khi lên Level》
《Mức độ thành thạo skill đã đạt. Skill 『Tập Trung LV9』 trở thành 『Tập Trung LV10』》
《Các điều kiện đã được thỏa mãn. Skill 『Tăng Tốc Suy Nghĩ LV1』được sinh ra từ『Tập Trung LV10』》
《Mức độ thành thạo skill đã đạt. Skill 『Né Tránh LV4』trở thành『Né Tránh LV5』》
《Mức độ thành thạo skill đã đạt. Skill 『Sinh Mệnh LV7』trở thành『Sinh Mệnh LV8』》
《Nhận Điểm Kỹ Năng》

Hửm?
Cùng lúc với việc lên level, “Tập Trung” cũng đã đạt level cao nhất.

—————————–
Team Just T
Translator: Seawitch
Editor: C.N

<-Chương Q&A Góc Hỏi Đáp 7 |  Trang Chính  |  Chương 78->

Hồi Sinh Thành Nhện – Q&A Góc hỏi đáp 7

Hồi Sinh Thành Nhện – Q&A Góc hỏi đáp 7

 

Q(hỏi): Cho hỏi về thể lực và lực tức thời.

A(đáp): Là do tác giả thiếu năng lực diễn giải. Tất cả chi tiết có trong chương 21, nhưng tôi sẽ giải thích lại lần nữa. Mặc dù tôi dùng từ “Nhanh nhẹn” và “Sức bền” nhưng là do thuận tiện nên tôi xài thôi. Theo hệ thống trạng thái thì thanh màu vàng (Nhanh nhẹn) là số lượng chuyển động mà người đó có thể thực hiện. Thanh màu vàng sẽ giảm dần nếu người đó chạy hết tốc lực,v.v… và khi nó xuống số 0 thì người đó sẽ thở không ra hơi và bị đau.
Nói theo cách ngược lại là thanh này còn thì người đó vẫn có thể di chuyển.
Do thanh màu vàng của Kumoko (Nhện nữ) không được nhiều, nên là nếu chạy hết sức thì cô ấy sẽ không trụ được lâu.
Đó là tình trạng hết sạch “Nhanh nhẹn” và không thể tiếp tục làm gì.
Còn thanh màu đỏ (Sức bền) là lượng năng lượng tích trữ của một sinh vật.
Khi thanh màu đỏ cạn kiệt thì sinh vật đó sẽ chết vì đói.
Tuy biết là hơi khó hiểu, nhưng tôi không nghĩ ra được từ nào khác, cho nên mới thành ra như vậy đây.
Q: Món quà của ngành công nghiệp của chúng ta! (Ghi chú của trans: Công nghiệp gì thì các ban cũng biết rồi, 18+ )

A: Ồ-ồ.
Mạnh giỏi nhé.
Kumoko cũng chấp nhận được những câu nói đùa “đen tối”.
Tôi nghĩ là từ giờ cô ấy lâu lâu sẽ nói ra một câu đùa như vậy, nhưng sẽ không quá thô bỉ đâu.
Q: Đây là nơi an nghỉ của một người tốt.

A: Cậu ta là một người rất tốt. Cậu ta là một người cực kỳ tươi và tốt bụng. Nhưng trong lần đầu ra mắt, anh ta bị nghi ngờ là một kẻ độc ác, tôi đã vội vàng sáng tác câu chuyện về cậu ta (lol).

Q: Có phải Y là chữ cái đầu của Yuusha không? (Ghi chú : Yuusha là dũng sĩ, anh hùng)

A: Chính xác. Nhưng mà tôi chưa từng nghĩ tới ý nghĩa của nó lúc ghi ra. Lúc đầu thì S tức là Side (Phụ), mà tôi nghĩ là cũng có thể lấy chữ S làm chữ cái đầu trong tên của hoàng từ. Và thế là tên của hoàng từ đã được quyết định như vậy đấy. Tôi xài lại phương pháp đơn giản này, nên chữ Y được lấy làm tên Julius (phát âm gần như Yuliusu) và Yuusha.

Q: Câu nói về năng lực của người phụ nữ. (Ghi chú: đọc lại chương Y1)

A: Do khúc này hơi khó hiểu, tôi sẽ chỉnh sửa lại.
Onee-san (Chị gái) của Julius làm dâu ở một đất nước khác.
Kiểu kết hôn chính trị ấy.
Năng lực của người phụ nữ mà Julius nhắc đến chính là vai trò mà chỉ có người phụ nữ mới có thể đảm nhận.
Tôi đã viết lại đoạn đó, bây giờ thì đã rõ nghĩa hơn rồi, nghĩa là cô ấy kết hôn với một người ở quốc gia khác.

Q: Sinh vật độc có thể được xếp vào loại độc tố enzym và neurotoxin (độc tố thần kinh). Kumo-san có loại độc nào vậy?
Vì cô ấy là nhện, nên tôi nghĩ là độc neurotoxin, nhưng mà cũng có vẻ là độc tố enzyme do chất độc phát tác sau khi được truyền vào cơ thể.

A: Trả lời câu này sẽ tiết lộ tình tiết mất, thế nên tôi sẽ bỏ qua câu này nhé.

———————–

Trans: C.N
Team Just T

 

<-Chương 76  |  Trang Chính  |  Chương 77->

Hồi Sinh Thành Nhện – Chương 76: Làm Quen Với Cái Nóng Hơn Nữa Nào!

Hồi Sinh Thành Nhện – Chương 76: Làm Quen Với Cái Nóng Hơn Nữa Nào!

 

Chiến dịch chinh phục tầng giữa vẫn đang tiến triển thuận lợi.
Tôi cũng có gặp một vài chủng loại quái vật khác ngoài con cá ngựa, nhưng chẳng con nào là khó nhằn với tôi cả.
Chỉ cần không có bất lợi về địa hình, thì tôi không thể nào thua được.
Dù vậy, bất lợi về địa hình vẫn là một vấn đề đau đầu.

Đầu tiên là magma (dung nham).
Cái này nghiêm trọng nha.
Lũ quái vật vẫn ở trong dòng nham thạch thì tôi không thể làm gì khác ngoài ném đá.
Mà có ném đá thì cũng chẳng gây ra lượng dame lớn.
Nếu bọn chúng không mò lên bờ thì tôi chỉ có thể đứng bó tay tại chỗ mà thôi.

Nếu chúng bò lên mặt đất khi hết lượng MP giống như những con cá ngựa thì sẽ rất có lợi cho tôi. Nhưng có một số con sẽ lưu lại mãi trong dung nham, và cũng có con sẽ chạy đi. Ngược lại, có con thì ban đầu đang ở trên mặt đất, khi bị dồn đến đường cùng thì nó lại bỏ trốn và lẩn vào trong dung nham.

Không thể xài tơ cũng là một chuyện khó khăn.
Mặc dù có thể dùng tơ nhện để ném đá, nhưng tơ sẽ bắt lửa trên mặt đất nếu tôi tiếp tục nhả tơ.
Cái khó ở đây chính là thông thường tôi thả tơ ra một cách vô thức, sợi tơ mà tôi thả ra ở đây có thể gây bốc hỏa.
Sợi tơ sẽ dẫn truyền ngọn lửa giống như một sợi dây cháy chậm vậy, mông tôi sẽ bị bỏng mất.
Ví dụ như lần đầu tiên, tôi phát hoảng khi bờ mông bị cháy.
Lượng HP của tôi đã giảm khá nhiều do điều đó .
Chưa hết, HP của tôi còn giảm hơn nữa vì tôi đã sử dụng “Tổng Hợp Chất Độc” để dập lửa.
Tại vì đó là thứ chất lỏng duy nhất tôi có để dập lửa.
Bởi vì không còn giải pháp nào khác, nên tôi thường xuyên cắt những sợi tơ được nhả ra trong vô thức.
Nếu mà không làm thế thì mông tôi sẽ lại bị bắt lửa mất.
Đây không phải là một sự ví von gì đâu.

Chỗ ngủ cũng là một vấn đề đây.
Ở chỗ này mà xây tổ thì tôi có thể nhìn thấy cái tổ bùng cháy ngay.
Đành phải từ bỏ việc đó vậy, vì thế tôi quyết định sẽ ngủ dưới bóng của dãy đá.

(Ảnh Fan art nhé các bạn)

nhen-fan-art

Ờ, nhưng tôi chẳng thể nào chợp mắt được cả.
Tôi phải ngủ tại cái mảnh đất vẫn luôn gây ra sát thương này và vừa phải nươm nướp lo sợ về đám quái vật ở quanh đây.
Thần kinh của tôi có vững tới mấy nhưng nó cũng có giới hạn.
Dù vậy, tôi vẫn phải ngủ.
Tôi không ngủ được nhiều cho lắm, nếu tìm được một tảng đá phù hợp tôi sẽ ngủ tại đó.

Ừ thì mặc dù môi trường xung quanh đây còn tệ hơn cả tầng dưới kia, nhưng tôi sống sót được là vì một lý do duy nhất , đó chính là lũ quái vật ở đây đều yếu.
Nếu so sánh độ mạnh của đám quái vật ở đây với lũ ở tầng trên thì cũng không quá cách xa.
Ở khu vực tầng giữa này có thể có mấy con quái vật mạnh cỡ như con rắn, nhưng đến tận giờ, tôi chỉ gặp toàn bọn yếu sinh lý.

Còn điều khác biệt lớn nhất của đám quái ở chỗ này với bọn quái vật ở tầng trên chính là việc bọn chúng có lợi dụng địa hình hay không.
Bởi vì điều đó nên một số con quái mặc dù không mạnh nhưng lại rất phiền phức.
Thật vậy, khi tôi tự làm phần của mình thì tốt đó , nhưng nếu đối thủ làm thì lại trở nên rắc rối.

Ờ thì, con số cũng rất lớn, nhưng không hẳn là không thể thực hiện.
Nhờ việc luyện cấp mà tôi đã trở nên mạnh hơn.
Nếu gặp địch thủ cỡ như bọn này, và tính luôn cả sự bất lợi về địa hình thì tôi vẫn có cửa thắng.
Tuy nhiên, số lượng phương pháp hồi phục vẫn còn ít thì vẫn là một cái véo đau dù tôi chỉ ăn phải một đòn tấn công. Vậy nên tôi không được phép lơ là cảnh giác.

Thêm nữa, những con quái vật ở đây có một đặc điểm khó chịu.

Trước mắt tôi là ba con quái vật.
『Elro Piek LV8
Chỉ số trạng thái
 HP:164/164(Xanh lá)
 MP:166/168(Xanh dương)
 SP:175/175(Vàng)
   :176/181(Đỏ)
 Năng lực công kích bình quân:137
 Năng lực phòng ngự bình quân:123
 Năng lực ma pháp bình quân:121
 Năng lực đề kháng bình quân:117
 Năng lực tốc độ bình quân:143
 Thẩm định chỉ số thất bại』

『Elro Piek LV8
Trạng Thái
 HP:163/163(Xanh lá)
 MP:169/170(Xanh dương)
 SP:174/174(Vàng)
   :170/183(Đỏ)
 Thẩm định chỉ số thất bại』

『Elro Piek LV8
Trạng Thái
 HP:166/166(Xanh lá)
 MP:169/169(Xanh dương)
 SP:177/177(Vàng)
   :178/182(Đỏ)
 Thẩm định chỉ số thất bại』

Mấy đứa này có vẻ ngoài trông như con chó màu đỏ vậy.
Nhìn qua thì thấy dáng vẻ đáng yêu thật đấy , nhưng chỉ số của mấy đứa này thật khó chơi nha.
Đặc biệt, tính tương thích giữa tôi với chúng là khá thấp.

Đầu tiên, khứu giác chúng rất nhạy.
Vì tụi nó là chó mà nhỉ.
Skill “Lén lút” của tôi sẽ dễ dàng bị nhìn ra và nó sẽ tấn công tôi.
Bởi lẽ đó, không thể dùng chiêu tấn công bất ngờ mà tôi hay dùng được.
Vả lại, chiêu đó cũng không thành công cho lắm kể từ khi tôi vào tầng giữa, vì thế nên bỏ nó qua một bên.

Tiếp theo là điều này.
Thân thể của con chó đỏ được bao phủ bởi lửa.
Đúng vậy, con chó đỏ này, toàn thân nó được lửa bao bọc .
Con chó cứ được lửa bọc lấy như vậy thì thật khó lòng mà tác động vào nó.
Tôi sẽ bị dính đòn nếu trực tiếp chạm vào người con chó mất.
Đây chính là đặc điểm khó chịu của bọn quái ở khu vực tầng giữa này.
Toàn bộ cơ thể đều rất nóng.

Có những con quái làm cho cơ thể phủ đầy lửa giống như con chó đỏ kia, cũng có vài con không làm như thế nhưng cơ thể thì vẫn nóng.
Con cá ngựa cũng thuộc dạng giống vậy.
Và khi tôi tiếp xúc trực tiếp với chúng, tôi sẽ bị mất máu ngay.
Tôi đã chịu đựng được sát thương khi đối thủ là con cá ngựa. Nhưng nếu tôi lặp lại điều đó với một đối thủ có thể phóng hỏa bản thân như lũ xích khuyển (chó màu đỏ) này, thì lượng sát thương mà tôi sẽ phải nhận không phải là trò đùa đâu.

Vì thế, tôi đang thực hiện một vài đối sách.

Tôi tránh đòn tấn công từ con xích khuyển.
Tốc độ của mấy gã này cũng khá nhanh, nhưng so với tôi thì còn chậm lắm.
Quá dễ để tránh.

Sau khi tránh đòn thứ hai, tôi tránh đòn thứ ba bằng cách nhảy lên.
Sau đó, khi tôi đã ở phía trên xích khuyển, tôi sử dụng “Tổng Hợp Chất Độc”.

Con xích khuyển được tắm mình trong chất độc mạnh và ngã gục trong nháy mắt.
Dù độc của tôi mạnh đấy, nhưng có vẻ những con quái vật ở đây cũng không có skill “Kháng Độc”.
Có lẽ vì thế nên chúng mới dễ dàng bị hạ gục khi tôi xài độc.
Bởi vì không cần chạm vào đối thủ nên tôi sẽ không nhận sát thương.

Tôi tắm cho con xích khuyển còn lại bằng một thau nọc độc.
————————

Team Just T
Translator: Seawitch
Editor: C.N

<-Chương S11  |  Trang Chính  |   Q&A Góc Hỏi Đáp 7 ->